英語翻譯：

【醫】 septa posterior; subarachnoidal septa

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

專業解析

"後隔"在漢英詞典中的釋義需結合其構詞與專業語境分析，具體含義如下：

---

一、基本釋義

後隔（hòu gé）為漢語複合詞，由“後”（方位詞，指時間或空間上的靠後位置）與“隔”（動詞，意為間隔、阻隔）組合而成。其核心含義為：

• 空間上：指位于後方或深處的隔離結構（如解剖學中的膈肌後部區域）。
• 時間上：表示時間順序上的延遲或間隔（需結合具體語境使用）。

二、專業領域釋義

在醫學與解剖學中，"後隔"特指：

1. 膈肌後部（Posterior Diaphragm）：

   指膈肌靠近脊柱的部分，參與呼吸運動及分隔胸腔與腹腔。

   例如："後隔區域損傷可能影響呼吸功能。"

2. 後縱隔（Posterior Mediastinum）：

   胸腔内位于心髒後方的解剖區域，包含食管、胸主動脈等結構。

   例如："腫瘤常發生于後縱隔（後隔區）。"

三、補充說明

該詞屬專業術語，日常使用較少。古漢語文獻中或引申為"深層的阻隔"，但現代漢語多見于醫學描述。需依據上下文判斷具體指向，避免歧義。

---

參考資料：

• 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
• 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy），Elsevier出版。
• 全國科學技術名詞審定委員會《解剖學名詞》。

網絡擴展解釋

“後隔”這一詞彙的具體解釋較為模糊，可能屬于特定語境或專業術語中的組合詞。以下是基于現有信息的分析：

1. 拆解字義：

   • 後：通常指時間或空間上的“後面、後方”。
   • 隔：根據和，“隔”意為“遮斷、阻隔”，或指“相去一段距離”，例如“隔壁”“隔年”。

2. 組合推測：

   • 若“後隔”為獨立詞彙，可能指“後方/後面的間隔或分隔部分”，例如建築結構中的後方隔斷區域，或時間上的後期間隔。
   • 提到“後隔的英文翻譯”，但未提供具體中文釋義，可能涉及專業領域術語，如醫學解剖或機械部件（如“隔闆”的後部）。

3. 使用建議：

   • 該詞非常用詞彙，需結合具體語境判斷。例如，若出現在醫學文獻中，可能指“後縱隔”（Posterior Mediastinum），但需進一步确認拼寫和上下文。
   • 若為普通場景，建議用更通用的詞彙替代，如“後方間隔”“後續分隔”等。

請補充更多使用場景或原文例句，以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】