厚漆英文解釋翻譯、厚漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 paste paint

分詞翻譯：

厚的英語翻譯：

deep; favour; large; stress; thick
【醫】 pachy-

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

專業解析

厚漆（Paste Paint） 是一種高粘度、高顔料含量的膏狀塗料，通常由顔料、填料與少量幹性油或粘結劑研磨而成。其主要特點和用途如下：

1. 基本定義與特性

   厚漆屬于油性塗料的一種原始形态，未完全調制完成，需在使用前加入清油或清漆稀釋至施工粘度。其英文對應術語為"Paste Paint" 或"Pigment Paste"，強調其膏狀質地和高顔料濃度特性 。其粘度通常在70-100 KU（Krebs Unit） 範圍，遠高于常規塗料，需強力攪拌方可混合均勻 。

2. 核心用途與施工方式

   主要用于打底（如木質或金屬表面填充）或作為調色基料，需與稀釋劑（如亞麻籽油、松節油）及催幹劑調配使用。在工業塗裝中，厚漆常用于制造色漿或作為厚漿型塗料（如環氧砂漿）的組成部分，提供優異的填充性和遮蓋力 。傳統建築領域則用于填補縫隙或粗糙表面的初步處理。

3. 行業應用場景

   • 船舶制造：厚漆配制的環氧厚漿塗料用于船體防腐，單道塗層可達500μm以上 。
   • 鋼結構防護：高固含厚漆適用于橋梁、儲罐的厚膜塗裝，減少施工道數 。
   • 調色系統：作為色漿基礎，供塗料廠定制顔色（如《塗料工藝手冊》提及的Pigment Paste體系）。

權威參考來源：

1. 國家标準 GB/T 5206.1-2020《色漆和清漆 術語》
2. 《新英漢塗料技術詞典》（化學工業出版社）
3. 《塗料工藝手冊》（中國輕工業出版社）

網絡擴展解釋

厚漆，又稱鉛油，是一種傳統油性塗料，其定義、特性及用途如下：

一、定義與成分

厚漆是由體質顔料（如滑石粉）、着色顔料與精制幹性油（如亞麻油）經研磨形成的稠厚漿狀物。其油分含量較低，僅占10%-20%，因此質地黏稠且未完全調配，需額外添加清油和催幹劑方可使用。

二、主要特點

1. 遮蓋力強：因顔料比例高，能有效覆蓋基層瑕疵。
2. 粘結性好：與木質或金屬基材的附着力較強，適合作為底漆。
3. 經濟實用：成本較低，屬于初級油性塗料。

三、用途與場景

• 建築工程：適用于要求不高的牆面、管道接口等部位的塗裝。
• 木質打底：常用于家具、門窗等木制品的底層處理。
• 調色與修補：可調配油色或調制膩子，用于局部修補。

四、使用方法

使用前需按比例加入清油（增加流動性）和催幹劑（加速幹燥），并充分攪拌至適宜粘度。施工方式以刷塗為主，幹燥後需覆蓋面漆以增強耐久性。

五、注意事項

• 不可直接使用：未調配的厚漆幹燥慢且易脫落。
• 儲存條件：需密封保存，避免結皮或變質。

補充：厚漆的英語譯為 paste paint，法語為 peinture en pâte。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】