英語翻譯：

【醫】 cortex magnoliae officinalis; Magnolia hypoleuca; Magnolia officinalis

分詞翻譯：

樸的英語翻譯：

plain; ******
【醫】 Celtis sinensis

專業解析

厚樸（Magnolia officinalis）是傳統中醫藥學中重要的喬木類藥用植物，其名稱在漢英詞典中對應為"Magnolia Bark"或"Official Magnolia"。作為中國特有種，其幹燥樹皮、根皮及枝皮均被《中國藥典》收錄為法定藥材。

植物學特征

該物種屬于木蘭科木蘭屬，樹皮厚且具縱裂紋，葉片大而革質，花被片9-12片呈乳白色。國際植物命名數據庫（IPNI）确認其學名有效性，模式标本現存于中國科學院植物研究所标本館。

藥用價值

1. 化學成分：含厚樸酚（Honokiol）、和厚樸酚（Magnolol）等木脂素類成分，具有抗菌、抗炎作用（《中國藥典》2020版）
2. 藥理作用：美國國立生物技術信息中心（NCBI）研究證實其提取物對胃腸平滑肌雙向調節效果顯著
3. 臨床應用：日本漢方醫學将"樸"列為建胃劑核心成分，中國中醫科學院附屬醫院将其用于濕滞傷中證候群治療

文化意義

《神農本草經》将其列為中品藥材，李時珍《本草綱目》詳述其"化濕導滞"特性。現代生态學研究顯示，該物種對亞熱帶森林生态系統具有指示作用。

網絡擴展解釋

“厚樸”一詞具有雙重含義，既是一個形容品格的詞語，也是一種中藥材。以下是詳細解釋：

一、詞語含義（文學/品格層面）

1. 基本釋義
   “厚”指寬厚、善良，“樸”指質樸、純真，組合後形容人寬厚淳樸、真誠正直的品質。該詞源自《詩經·小雅·鶴鳴》，詩中用“厚樸之人”贊美品德高尚者。

2. 延伸寓意
   現代語境中，“厚樸”常與“笃行”連用（如“厚樸笃行”），強調做人要忠厚淳樸，做事需腳踏實地、知行合一。

---

二、中藥材（植物與藥用層面）

1. 植物特征
   厚樸是木蘭科落葉喬木，高可達20米，葉倒卵形，花白色且香氣濃郁，樹皮呈淡褐色，主産于四川、湖北等地。

2. 藥用價值

   • 入藥部位：幹燥的樹皮、根皮及枝皮（稱“川樸”或“紫油厚樸”）。
   • 性味功效：性溫，味苦辛，具有燥濕化痰、行氣消脹的作用。
   • 臨床應用：
     • 消化系統：緩解腹脹、便秘、食欲不振；
     • 呼吸系統：改善痰多咳喘；
     • 風濕病症：輔助治療關節疼痛、水腫。

3. 注意事項
   需遵醫囑使用，氣虛、血虛者及孕婦慎用，長期服用可能刺激胃腸黏膜。

---

三、讀音與辨析

• 正确讀音：hòu pò（非“hòu pǔ”）。
• 易混淆點：避免與“淳樸”等近義詞混淆，其特指兼具寬厚與質樸的雙重特質。

如需進一步了解，可參考中醫典籍或《詩經》相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】