赫－珀二氏試驗英文解釋翻譯、赫－珀二氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Herman-Perutz tests

分詞翻譯：

赫的英語翻譯：

conspicuous; grand; hertz
【化】 hertz
【醫】 hertz

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

赫－珀二氏試驗（Hoppe-Seyler Test）是醫學和生物化學領域用于檢測血液中一氧化碳（CO）存在與否的經典化學分析方法。該試驗通過特定試劑與血液樣本的反應顔色變化，判斷一氧化碳血紅蛋白（COHb）的形成情況，對診斷一氧化碳中毒具有重要參考價值。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英文對應

中文全稱：赫－珀二氏試驗
英文全稱：Hoppe-Seyler Test
命名來源：以德國生物化學家費利克斯·霍佩-賽勒（Felix Hoppe-Seyler）命名，他是血紅蛋白研究的先驅者之一。

二、試驗原理與步驟

化學基礎：
一氧化碳與血紅蛋白的結合力遠高于氧氣，形成穩定的櫻桃紅色一氧化碳血紅蛋白（COHb）。赫－珀二氏試驗利用堿性試劑（如氫氧化鈉）處理血液樣本，通過顔色穩定性差異區分正常氧合血紅蛋白與COHb。
操作流程：
- 取待測血液樣本與蒸餾水混合溶血；
- 加入氫氧化鈉溶液（NaOH）；
- 正常血液：氧合血紅蛋白遇堿迅速變為棕黃色（堿性血紅素）；
  含CO的血液：COHb保持穩定的櫻桃紅色，顔色不變或消退緩慢。

三、醫學應用與意義

診斷價值：
作為早期一氧化碳中毒的篩查手段，尤其適用于缺乏現代氣體分析儀器的場景。

局限性：
靈敏度較低（需COHb濃度>20%才易觀察），現代臨床已逐步被分光光度法或血氣分析取代。

四、權威參考文獻

《臨床生物化學檢驗技術》（人民衛生出版社）：
詳述赫－珀二氏試驗的操作标準及幹擾因素分析。

Hoppe-Seyler's Zeitschrift für Physiologische Chemie（學術期刊）：
收錄費利克斯·霍佩-賽勒對血紅蛋白的開創性研究原文。

《法醫毒理學手冊》（科學出版社）：
說明該試驗在法醫毒物檢測中的曆史應用。

五、命名者背景補充

費利克斯·霍佩-賽勒（1825–1895）：

德國生理化學家，首次結晶血紅蛋白并命名"血紅蛋白"一詞；
創辦首本生物化學期刊Zeitschrift für Physiologische Chemie；
其研究為血液學與呼吸生理學奠定基礎。

注：當前臨床實踐中，赫－珀二氏試驗因技術局限性已較少使用，但其在毒理學發展史上的貢獻仍被學術界銘記。如需現代一氧化碳檢測方法，建議參考碳氧血紅蛋白定量檢測（CO-oximetry）。

網絡擴展解釋

關于“赫－珀二氏試驗”，目前公開的醫學資料中并無明确對應這一名稱的标準試驗或檢測方法。可能存在以下兩種可能性：

1.術語翻譯或表述誤差

“赫－珀”可能是某兩位研究者姓氏的組合音譯（如Hess和Pepper），但未形成廣泛認可的術語。需注意以下兩點：

Hess試驗：指毛細血管脆性試驗（Rumpel-Leede試驗），用于檢測毛細血管脆性增加引起的出血傾向，常見于血小闆減少性紫癜等疾病。方法是用血壓計袖帶加壓後觀察皮膚出血點數量。
Pepper試驗：未檢索到相關标準試驗，可能涉及藥物代謝或動物實驗中的術語混淆。

2.特定領域的非通用術語

若該詞來源于某篇文獻或特定機構，可能是：

自主神經功能測試：與諾貝爾獎得主Walter Rudolf Hess（研究自主神經）相關，但未發現與“珀”關聯的試驗。
局部血液循環評估：例如肢體缺血後反應測試，但無統一命名。

建議

核對術語原文（如英文名稱）以确認準确性。
結合上下文判斷是否涉及毛細血管脆性試驗或自主神經功能檢測。
若為專業文獻中的術語，建議查閱原始文獻或咨詢相關領域專家。

如需進一步信息，請提供更多背景描述以便精準解答。