恨人症英文解釋翻譯、恨人症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aphilanthropia; aphilanthropy

分詞翻譯：

恨的英語翻譯：

bad blood; hate; regret

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

"恨人症"并非标準醫學術語或心理學診斷名稱，而是中文語境下對一種極端負面心理狀态的描述性表達。其核心含義及漢英詞典視角的解釋如下：

一、術語定義與字面解析

• "恨人" (Hèn rén)： 指對他人懷有強烈敵意、厭惡或怨恨的情感。
• "症" (Zhèng)： 此處指代一種持續性的、可能影響心理或行為的狀态或傾向，而非特指醫學上的疾病（disease），更接近"綜合征"（syndrome）或"狀态"（condition）的含義。
• 漢英對應： 可譯為"Chronic Hatred Towards Others" 或"Persistent Misanthrope Tendency"。它描述了一種長期、泛化地對他人感到憎恨、不信任或極度厭惡的心理和行為傾向。

二、核心特征與表現

1. 泛化性敵意： 對大多數人（甚至所有人）抱有普遍的負面看法和敵對情緒，而非針對特定個體或事件。常表現為憤世嫉俗、認為人性本惡。
2. 情感隔離： 難以建立或維持健康的人際關系，傾向于主動疏離社會，内心充滿孤獨感卻拒絕親近他人。
3. 認知扭曲： 習慣性地将他人的中性或善意行為解讀為惡意，存在"受害者思維"或"被迫害妄想"傾向。
4. 行為影響： 可能導緻社交回避、言語攻擊、報複行為或反社會行為（在極端情況下）。

三、與臨床概念的關聯

• 非正式表述： "恨人症"不是DSM-5（精神障礙診斷與統計手冊）或ICD-11（國際疾病分類）中的正式診斷。它更接近于描述反社會人格障礙 (Antisocial Personality Disorder, ASPD)、偏執型人格障礙 (Paranoid Personality Disorder) 或重度抑郁障礙 (Major Depressive Disorder) 伴發的人際敵意症狀，或是一種長期存在的適應不良性格特質。
• 與社會心理學關聯： 該狀态也與厭世主義 (Misanthropy) 相關，即對人類群體或其本性的普遍厭惡和不信任。

四、文化語境與使用

• 該詞常見于中文網絡或口語中，用于形容個體長期、廣泛地對他人懷有強烈負面情緒的狀态。
• 使用時需注意其非專業性，在嚴肅的心理學或醫學讨論中，應使用更精确的臨床診斷術語來描述具體症狀和潛在障礙。

五、重要提示 若個體持續經曆強烈的仇恨情緒并嚴重影響生活功能，強烈建議尋求專業心理醫生或精神科醫生的評估與幫助。準确的診斷和適當的幹預（如心理治療、必要的藥物治療）至關重要。

參考資料來源：

• 美國精神醫學學會《精神障礙診斷與統計手冊第五版》(DSM-5) - 關于人格障礙和心境障礙的診斷标準。
• 世界衛生組織《國際疾病分類第十一次修訂本》(ICD-11) - 精神、行為或神經發育障礙章節。
• 《現代漢語詞典》 - 對"恨"、"症"等字詞的基礎釋義。
• 社會心理學著作中關于"厭世主義"(Misanthropy)的論述。

網絡擴展解釋

關于“恨人症”這一表述，目前權威資料中并未收錄該詞條，可能屬于非正式或自創的表述。但結合“恨人”的常規含義和相關語境，可以嘗試從以下角度分析：

1. “恨人”的基礎含義
   根據《漢典》等資料，“恨人”有兩種解釋：

   • 失意抱恨的人（如南朝江淹《恨賦》中“仆本恨人”），指因遭遇挫折而心懷怨恨的個體。
   • 令人感到可恨的行為或特質（如《老殘遊記》中“真是恨人”），形容引發他人強烈厭惡的事物。

2. 可能的延伸解讀
   若将“恨人症”理解為一種心理狀态，可能指：

   • 長期懷有強烈憎恨情緒，表現為對特定對象或群體的持續性敵意；
   • 因心理創傷導緻的怨恨傾向，需結合具體情境分析。

3. 建議與注意事項
   若該詞描述的是持續性的負面情緒，建議關注心理健康，通過心理咨詢等方式疏導情緒。若需更專業的定義，請提供更多語境或确認術語準确性。

注：以上分析基于現有語言資料，非醫學或心理學專業診斷術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】