英語翻譯：

macula
【電】 black spot

相關詞條：

1.darkspot  2.blackspot  3.blackdot  

例句：

1. 他瞄準黑點，但沒打中。
   He aimed at the black spot and missed(it).
2. 該島隻是天水交接處的一個黑點。
   The island was just a dot on the horizon.
3. 他目送着列車駛去，直到它成了遠方的一個小黑點。
   He watched the train away until it was only a dot in the distance.

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

在漢英詞典中，“黑點”一詞具有多重含義，需結合語境解析：

1. 字面意義

   “黑點”指物體表面呈現的黑色圓形痕迹，對應英文“black dot”或“dark spot”。例如：“紙張上的黑點影響了印刷效果”（A black dot on the paper affected the printing quality）。該定義源自《現代漢語詞典》第七版中對“點”作為形狀标記的基礎解釋。

2. 比喻意義

   用于描述人或事物的缺陷、負面曆史，英文可譯為“blemish”或“stain”。例如：“這段經曆成為他職業生涯的黑點”（This experience became a blemish in his career）。此用法常見于社會科學文獻，如《牛津漢英比喻詞典》中關于負面隱喻的案例分析。

3. 天文學術語

   特指“太陽黑子”，即太陽光球層溫度較低的區域，英文為“sunspot”。根據中國科學院國家天文台研究，黑點的形成與強磁場活動相關，直徑可達數萬公裡。

4. 物理學現象

   在光學實驗中，“黑點”可能指光線衍射形成的泊松亮斑中央暗區，其數學公式可表示為：

   $$

   I(r) = I_0 left( frac{J_1(kr)}{kr} right)

   $$

   其中$J_1$為一階貝塞爾函數，該現象在《大學物理實驗教程》中有詳細闡釋。

網絡擴展解釋

“黑點”一詞在不同語境中有多種含義，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 基本含義
   黑色小點：指物理意義上的深色斑點，常見于物體表面或自然現象中。例如：地圖上的标記、皮膚上的色素沉積（如黑痣、雀斑）。

2. 比喻義
   過錯或污點：用于形容人或事物存在的缺點、不光彩經曆。例如：“他的人生沒有黑點”。

3. 技術領域
   電視顯像管暗點：指電視成像時因信號幹擾産生的暗區，屬于專業術語。

4. 其他應用場景

   • 污垢：如衣物沾染的墨漬。
   • 日語中的含義：在日語中“黒點（こくてん）”可指太陽黑子。

---

注意：以上内容綜合了詞典定義、文學作品例句及跨領域用法。如需更完整的例句或專業解釋，來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】