毫英寸英文解釋翻譯、毫英寸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mil

分詞翻譯：

毫的英語翻譯：

fine long hair; in the least; milli-; writing brush
【醫】 milli-

英寸的英語翻譯：

【計】 inches
【醫】 in.; inch

專業解析

毫英寸（míl yīngcùn）是英制長度單位體系中的精密計量單位，其核心定義與工程應用如下：

一、術語定義

1. 基本概念

   毫英寸（英文：mil 或 thou）表示千分之一英寸，即：

   $$1 text{mil} = frac{1}{1000} text{英寸} = 0.001 text{in}$$

   其國際單位制換算值為：

   $$1 text{mil} = 25.4 text{微米} (mu m)$$

2. 命名解析

   • "毫"：漢語前綴，代表千分之一（10⁻³），如毫米（mm）、毫克（mg）
   • "英寸"：英制基本長度單位，源自英語 "inch"

     術語組合體現中英計量體系的融合

二、工程應用場景

1. 電子制造業

   用于印刷電路闆（PCB）的銅箔厚度标定（如 1 oz 銅箔≈1.4 mil），導線間距設計，以及芯片封裝尺寸控制。

2. 精密機械加工

   在航空航天、汽車制造領域标注公差等級（例如：±2 mil 的裝配精度要求），尤其見于北美工業标準圖紙。

3. 材料科學

   描述薄膜塗層、光學鍍膜、塑料薄膜的厚度計量（如 5 mil 的防爆膜）。

三、術語辨析

• 與毫米的差異

  1 毫米（mm）= 39.37 mil，二者雖均有"毫"字，但分屬不同單位制。常見混淆源于 "mil" 與 "millimeter" 的縮寫相似性。

• 行業術語對照

  中文	英文	換算關系
  毫英寸	mil / thou	0.001 inch
  微英寸	micro-inch	0.000001 inch
  英寸	inch	基準單位

權威參考依據

1. 計量标準

   依據美國國家标準技術研究院（NIST）發布的《國際單位制（SI）手冊》，英制與公制單位的官方換算關系為：

   $$1 text{inch} = 25.4 text{mm} quad Rightarrow quad 1 text{mil} = 0.0254 text{mm}$$

   （來源：NIST SI Units Guide）

2. 工程規範

   IPC-6012《剛性印制闆的鑒定與性能規範》明确使用 mil 作為 PCB 層壓闆厚度、孔徑的公差單位（來源：IPC 國際電子工業聯接協會标準）

3. 詞典釋義

   《英漢技術詞典》（清華大學出版社）第 3 版将 "mil" 詞條釋義為："毫英寸，千分之一英寸，用于薄層厚度測量"（條目編號：04.085）

網絡擴展解釋

毫英寸是長度單位，通常用于需要高精度測量的領域（如機械制造、電子元件等）。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   1毫英寸=0.001英寸，即千分之一英寸。根據國際标準，1英寸=25.4毫米，因此： $$ 1 text{毫英寸} = 0.0254 text{毫米} = 25.4 text{微米} $$

2. 符號與别稱
   英文中常寫作"mil"或"thou"（口語），例如在電路闆設計中，銅箔厚度常用"1 oz銅=1.37 mil"表示。

3. 應用場景

   • 工業制造：測量機械零件公差
   • 電子工程：表示印刷電路闆（PCB）層壓厚度
   • 材料科學：薄膜塗層厚度計量

4. 換算關系
   | 單位| 等于| |----------|------------| | 1毫英寸 | 25.4微米 | | 100毫英寸| 2.54毫米 |

該單位屬于英制系統細分單位，實際使用中需注意與公制單位的轉換。如需查看更多長度單位換算，可參考相關工程手冊或國際計量标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】