月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

汗過多英文解釋翻譯、汗過多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dermatorrhea; sudatoria

分詞翻譯:

汗的英語翻譯:

perspiration; sweat
【醫】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

過多的英語翻譯:

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【醫】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【經】 glut; overage; overplus

專業解析

汗過多在漢英詞典中通常被譯為“excessive sweating”或“hyperhidrosis”,指人體在非高溫、非劇烈運動狀态下仍持續分泌超出正常生理需求的汗液。這一術語在醫學領域具有明确的臨床定義,國際疾病分類(ICD-11)将其歸類為内分泌、營養和代謝疾病中的汗腺功能障礙。

從病理學角度,汗過多可分為原發性多汗症和繼發性多汗症。原發性多汗症多與遺傳性交感神經亢進有關,常表現為對稱性局部出汗,如手掌、足底或腋下;繼發性多汗症則與甲狀腺功能亢進、糖尿病等系統性疾病相關。世界衛生組織統計數據顯示,全球約4.8%的成年人受此症狀困擾,其中15-25歲群體發病率最高。

在診斷标準方面,美國皮膚病學會提出需滿足以下兩點:持續六個月以上的過度出汗,且每周至少發作一次。臨床上常采用碘澱粉試驗或汗液定量檢測進行客觀評估。

網絡擴展解釋

汗過多(多汗症)是指人體排汗量顯著超過正常生理需求的現象,可能由生理或病理因素引起。以下是綜合醫學角度的詳細解釋:

一、生理性原因

  1. 環境與活動
    高溫環境、劇烈運動或情緒緊張時,交感神經興奮導緻汗腺分泌增加,屬于正常散熱機制。

  2. 個體差異
    部分人群汗腺較發達,輕微刺激即可大量出汗,但無其他不適症狀。

二、病理性原因

(一)西醫角度

  1. 内分泌疾病

    • 甲狀腺功能亢進:代謝率增高引發持續性多汗,伴心悸、消瘦等。
    • 糖尿病低血糖:胰島素過量導緻冷汗、頭暈。
  2. 感染與發熱
    感染性疾病(如結核)或發熱時,體溫調節中樞激活引發排汗。

  3. 自主神經紊亂
    更年期女性因雌激素下降,易出現陣發性潮熱多汗。

(二)中醫角度

  1. 氣虛自汗
    白天易出汗,活動後加重,伴乏力、畏寒,需補氣固表(如玉屏風散)。

  2. 陰虛盜汗
    夜間盜汗,伴手足心熱、失眠,宜滋陰降火(如知柏地黃丸)。

  3. 實熱證
    體内熱邪熾盛(如高熱、便秘),引發大汗且汗液黏膩。

三、判斷标準

成年人若男性日排汗量>40L或女性>15L,或靜息狀态下異常出汗(如夜間濕透衣被),需警惕病理性多汗。

四、建議

注:以上信息綜合自中醫辨證理論和現代醫學研究,具體診療需遵醫囑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】