月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

航海标記英文解釋翻譯、航海标記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 sea mark

分詞翻譯:

航海的英語翻譯:

navigation; seafaring; voyage
【經】 navigation

标記的英語翻譯:

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking

專業解析

航海标記(Navigation Marks) 指為船舶航行安全而設置在航道、港口或水域中的固定或浮動标志系統,用于指示航道方向、水深、危險物位置、轉向點等導航信息。其英文對應術語包括Navigation Marks、Aids to Navigation (ATON) 或Nautical Marks。以下是詳細分類與功能說明:


一、核心功能與分類

  1. 航道标識(Channel Marking)

    • 側面标志(Lateral Marks):采用國際航标協會(IALA)系統,分A/B區域。例如,紅色錐形标(罐形)表示航道左側(port side),綠色柱形标(錐形)表示右側(starboard side)。
    • 方位标志(Cardinal Marks):黃黑條紋标識,以羅經方位(東/南/西/北)指示危險物方位(如“北标”表示危險物在标志南方)。
  2. 危險物警示(Hazard Warnings)

    • 孤立危險物标志(Isolated Danger Marks):紅黑條紋球頂标,标識孤立礁石、沉船等(如⚓️沉船标記)。
    • 安全水域标志(Safe Water Marks):紅白豎條紋球頂标,表示周圍可通航(如航道入口)。
  3. 專用标記(Special Marks)

    黃色标志,表示錨地、禁航區、海洋數據監測點等特殊區域(如⛔️軍事演習區)。


二、技術标準與權威依據

航海标記的設計、顔色和燈光節奏遵循國際航标協會(IALA) 統一規範,确保全球航行一緻性。例如:


三、權威參考來源

  1. 國際航标協會(IALA):制定全球航标标準(IALA官網)。
  2. 國際海事組織(IMO):公約文件SOLAS Chapter V 規範航行安全(IMO官網)。
  3. 中國海事局:《航标條例》及《海區航标設置管理辦法》(中國海事局官網)。

注:實際航行需結合電子海圖(ECDIS)與紙質海圖,并參考當地《航路指南》修正标記信息。

網絡擴展解釋

“航海标記”通常指代“航标”(即助航标志),是用于指引船舶航行、标示航道及危險區域的人工設施。以下是詳細解釋:

一、定義

航标是以特定标志、燈光、音響或無線電信號為核心功能的助航設施,主要幫助船舶确定船位、航向,避開危險物,保障航行安全。例如,燈塔、浮标、燈船等均屬于典型航标。

二、核心作用

  1. 指示航道:通過設置浮标、燈船等标記,引導船舶沿安全航道航行。
  2. 定位輔助:陸上或水上航标可為船舶提供位置參考。
  3. 危險警示:标示暗礁、淺灘、沉船等礙航物,防止船舶觸礁或擱淺。
  4. 特殊用途:标記錨地、作業區、禁航區等特殊水域。

三、分類與類型

航标按功能可分為三類:

  1. 視覺航标:如燈塔、浮标,通過顔色、形狀或燈光實現目視導航。
  2. 音響航标:如霧號,在能見度低時通過聲音傳遞警示信息。
  3. 無線電航标:利用無線電信號(如雷達應答器)提供遠程導航支持。

四、象征意義

航标不僅是技術設施,還象征海上安全航行與人類探索海洋的勇氣和智慧。例如,燈塔常被視為希望或指引的隱喻。


如需更完整的航标類型列表或技術參數,可參考(《海上航道航标的作用》)和(廣東省交通運輸廳官網)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】