航程变更英文解释翻译、航程变更的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 change of voyage

分词翻译：

航程的英语翻译：

range; sail; voyage
【建】 cruding range

变更的英语翻译：

cut and carve; modify; permute; variation; alteration; modification
【计】 altering
【医】 alteration
【经】 alteration

专业解析

航程变更（Flight Itinerary Change）在航空运输领域指乘客原定飞行计划中航班号、日期、经停点或航线等核心要素发生官方调整的正式通知行为。该术语对应国际航空运输协会（IATA）标准条款中的"rerouting"概念，指承运人在不可抗力、运营需求等特殊情况下，依据《中国民用航空旅客、行李国内运输规则》第24条赋予的权利进行的行程调整。

具体包含三种变更类型：

结构性变更：涉及航班号、机型或执飞航空公司的替换，需遵守《蒙特利尔公约》第19条关于承运人责任的规定
时空性变更：出发/到达时间变动超过15分钟，或增减经停城市
路线性变更：实际飞行距离超过原定航程10%以上，构成国际航协认定的"重大路线变更"

消费者权益方面，根据中国民航局《公共航空运输旅客服务管理规定》，航空公司需在计划变更后48小时内通过购票渠道通知旅客，并提供免费改签或全额退票选项。特殊情况下因天气原因导致的变更，旅客可依据《东京公约》附件12申请必要食宿保障。

网络扩展解释

航程变更是一个在不同领域具有特定含义的术语，主要涉及海上保险和航空运输两类场景。以下是详细解释：

一、定义与核心概念

海上保险领域
航程变更指保险责任开始后，被保险人自愿改变保险单约定的目的港或航行路线。根据英国《海上保险法》，若未提前约定，保险人自变更意图明确时解除责任，无论船舶是否已偏离原航线。
航空运输领域
指航班时间、目的地或舱位的调整，例如航班延误、取消或改签。改签可分为同舱位变更（不收费）和升舱（需补差价）。

二、法律后果与操作规范

保险责任终止与续保
海上保险中，航程变更后需立即通知保险人，并重新协商保险费率和条款，否则保险自动终止。若变更发生在保险责任开始前（如航程信息错误），则不构成有效航程。
航空变更应对措施
航班变更时需联系航空公司客服确认调整方案，如改签其他航班或申请退票。

三、注意事项

及时通知义务：海上保险中未及时通知可能导致索赔失败。
保险条款差异：不同保险单可能对航程变更有特殊约定，需仔细核对。

如需更完整的法律条文或航空公司政策，可参考相关保险条款或航司官网。