英語翻譯：

dry land

相關詞條：

1.aridland  2.dryfield  3.uplandfield  4.non-irrigatedland  

例句：

1. 要使莊稼在乾旱地區生長就需灌溉。
   Irrigation is needed to make crops grow in dry area.
2. 仙人掌生長在幹旱地區。
   Cacti live in dry regions.

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

旱地（hàn dì）在漢英詞典中的核心釋義指缺乏灌溉條件、依賴自然降水耕作的農業用地。其詳細含義與專業解釋如下：

---

一、中文定義與農業特征

旱地指無人工灌溉設施、僅依靠天然降水維持作物生長的耕地。主要特征包括：

1. 雨養農業：作物水分來源完全依賴降雨，常見于年降水量400-600毫米的半幹旱地區（《現代漢語詞典》）。
2. 種植限制：以耐旱作物為主，如小麥、玉米、高粱、粟等（《中國農業百科全書》）。
3. 生态脆弱性：易受幹旱氣候影響，土壤水分蒸發量大于補給量（聯合國糧農組織FAO術語庫）。

---

二、英文對應術語與擴展釋義

Dryland 為最常用譯法，具體分為：

1. Dry farmland：強調農業屬性，區别于自然旱地（如荒漠）。

   例：Dry farming techniques are essential for sustainable dryland agriculture.（旱作技術對旱地農業可持續發展至關重要）

2. Arid land：側重氣候幹旱特征，指蒸發量遠超降水量的區域（世界氣象組織WMO定義）。
3. Non-irrigated cropland：特指未人工灌溉的耕地（美國農業部USDA分類）。

---

三、專業領域細分概念

術語	定義	來源
旱作農業	旱地配套的耕作技術，如覆蓋保墒、輪作休耕	《農業大詞典》
旱地生态系統	降水稀少環境下形成的植被與土壤系統，如草原、稀樹草原	生态學核心術語（科學出版社）
雨養農田	與旱地同義，國際文獻常用"rain-fed cropland"	FAO農業報告

---

四、權威數據參考

全球旱地約占耕地總面積80%，其中發展中國家旱地糧食産量占比超60%（世界銀行2023年農業報告）。中國旱地集中分布于秦嶺-淮河以北，占全國耕地65%（《中國耕地資源藍皮書》）。

---

來源說明：本文釋義綜合《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津英漢漢英詞典》、FAO術語數據庫（fao.org/faoterm）、中國科學院地理科學與資源研究所公開文獻。

網絡擴展解釋

旱地是一個多義詞，具體含義需根據語境區分。以下是綜合權威來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 陸地或内陸地區
   指不含水域的陸地部分，常見于文學或地理描述（如《水浒傳》中“旱地上分三隊軍馬接應”），。

2. 農業耕地類型
   指無灌溉設施、主要依賴天然降水種植旱生農作物的耕地，例如小麥、玉米、棉花等，常見于中國北方如華北平原。

二、農業特性

• 土壤與氣候：旱地土壤通氣性好但保水性差，易受幹旱影響，需采用耐旱品種或節水技術。
• 分類：包括完全依賴降水的耕地和僅靠引洪淤灌的土地。

三、重要性

• 糧食安全：全球約95%的食物熱量來自耕地，旱地是重要組成部分。
• 生态意義：在幹旱、半幹旱地區（如中國西南或土默川平原），旱地管理對防止荒漠化至關重要。

四、擴展用法

• 比喻資源匮乏：用于形容缺乏基礎條件或資源的環境（如“旱地打不得拍浮”）。

如需進一步了解旱地生産力分布或具體案例，可參考太湖耕地數據等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】