海扇殼英文解釋翻譯、海扇殼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cockle

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

扇的英語翻譯：

fan; lear
【化】 blower
【醫】 fan

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

專業解析

海扇殼在漢英詞典中的釋義及相關解析如下：

一、中文釋義與生物學定義

海扇殼指海洋軟體動物扇貝（Scallop）的外殼，屬雙殼綱（Bivalvia），扇貝科（Pectinidae）。其外殼呈扇形，表面具放射狀肋紋，兩殼不等，常有一側扁平貼附海底。扇貝外殼不僅是生物保護結構，也是海洋生态中的重要鈣質沉積來源。

二、英文對應術語

英文譯為"scallop shell"，專指扇貝的貝殼。扇貝本身稱"scallop"，而"fan shell" 或"pecten shell" 則為學術文獻中的别稱，強調其扇形特征及屬名（Pecten）關聯。

三、形态特征與功能

結構：
外殼由碳酸鈣構成，具明顯放射肋（通常20-30條）與生長線，鉸合部直，内壁光滑帶珍珠光澤。

生态作用：
外殼為底栖生物提供栖息地，其開合運動可推動扇貝短距離遊動。

四、文化與應用

象征意義：
在基督教藝術中，海扇殼是朝聖者（如聖地亞哥之路）的标志，象征重生與旅程。

實用價值：
- 工藝材料：用于雕刻、首飾鑲嵌（如文藝複興時期珠寶）。
- 食用關聯：扇貝閉殼肌（貝柱）為珍貴食材，外殼常作盛器。
曆史記載：
中國《本草綱目》稱扇貝為"海扇"，其殼入藥名"蛤殼"，用于清熱化痰。

權威參考資料

海洋生物學定義
中國科學院海洋研究所-扇貝科分類

英文術語與形态
FAO Fisheries Glossary: Scallop

文化象征溯源
大英博物館：朝聖者符號

傳統藥用記載
《本草綱目·介部》（中華書局點校本，2009年）

網絡擴展解釋

"海扇殼"主要有以下釋義和相關信息：

一、基本釋義

海扇殼指海扇類雙殼綱軟體動物的外殼，屬于扇貝科生物的外骨骼結構，常見于海洋底沙中（，）。

二、結構與功能

形态特征
由兩片鉸合連接的瓣膜狀外殼組成，通過特殊肌肉控制開合，便于海扇伸展身體部分或埋入沙中（）。
生活習性
海扇通常栖息在海底細沙中，通過過濾水中微粒獲取食物，殼的運動還能幫助其在水中移動（，）。

三、别稱與相關術語

地區性别稱：扇貝甲、海扇殼（）。
英文對應詞：Cockle（指海扇類或其殼，也可表示"皺褶"，可能與貝殼紋理相關）（）。
特定品種命名：如栉孔扇貝殼、海灣扇貝殼（）。

四、擴展說明

在生物學分類中，海扇屬于雙殼綱翼形亞綱，與珍珠貝目有親緣關系（）。其殼的形态特征常被用于區分不同種類的扇貝。