被迫行為英文解釋翻譯、被迫行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 act under coercion

【法】 under duress

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

被迫行為（Coerced Action）指個體在外部壓力或威脅下違背自身意志實施的行為，常見于法律及心理學領域。以下為權威解釋：

1. 法律定義根據《元照英美法詞典》，被迫行為指“因遭受即時人身傷害威脅而實施的非法行為”，行為人可主張“脅迫抗辯”（duress defense）以減輕責任。例如劫匪持槍威脅銀行職員協助搶劫即屬此類。

2. 心理學特征美國心理學會（APA）指出被迫行為包含三個要素：不可抵抗的威脅、合理恐懼産生、行為與威脅存在直接因果關系。此類行為中個體的自主決策權被實質性剝奪。

3. 與相似概念區分 •緊急避險：為保護更大利益主動選擇（如為救人闖紅燈） •脅從犯：我國刑法第28條規定的「被脅迫參加犯罪」需承擔刑事責任但可從輕處罰 •心理強迫：英國《2015年現代奴隸法案》認定的非暴力精神控制手段

4. 司法認定标準最高人民法院典型案例(2020)顯示，認定被迫行為需同時滿足：①威脅具有即時性 ②無合理逃脫可能 ③行為與威脅程度相當。過度屈從可能構成「避險過當」。

5. 跨國法律差異比較法研究顯示，英美法系接受「生命威脅」可作為完全抗辯事由，而大陸法系多認定為部分免責事由。《聯合國反腐敗公約》第26條明确将嚴重脅迫納入免責範疇。

被迫行為是英美刑法中的重要概念，指行為人在遭受他人直接威脅（如生命危險或嚴重身體傷害）時，不得已實施的犯罪行為。其核心特征和法律意義如下：

一、定義與法律性質被迫行為（Duress）屬于合法辯護事由，需滿足三個要素：

二、法律後果

三、與相關概念的區别

四、理論依據

我國刑法第28條脅從犯規定與被迫行為有相似性，但未完全采納“即刻生命威脅”标準，學界建議借鑒英美法細化脅迫程度認定。