焙爐英文解釋翻譯、焙爐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 bake oven

bake; roast; torrefy
【醫】 bake

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

焙爐（bèi lú）是漢語中用于低溫烘焙或幹燥物料的專用設備，其核心功能是通過可控熱源實現均勻加熱。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，該詞由“焙”（微火烘烤）和“爐”（加熱容器）構成，特指具有溫度調節功能的封閉式加熱裝置。

在漢英對照領域，中國科學技術出版社《漢英科技大詞典》将其譯為"roasting oven"，強調其在食品加工（如茶葉烘焙、堅果炒制）和中藥材炮制中的應用場景。國家标準GB/T 15735-2019《工業加熱設備術語》則定義為"采用間接加熱方式，工作溫度範圍在80-300℃之間的周期性作業爐"。

該設備的技術特征包括：

北京語言大學《漢英雙解中國傳統工藝辭典》特别指出，焙爐在保持物料活性成分方面優于直接火烤法，這一特性使其在高端茶葉加工領域具有不可替代性。

“焙爐”是一個多義詞，其具體含義需結合不同領域的應用場景來理解，以下是詳細解釋：

在茶葉加工中，焙爐特指用于烘幹茶葉的專用設備。通過控制溫度和時間，使茶葉幹燥并形成特定風味，常見于綠茶、烏龍茶等制作過程。例如日語中的“焙爐”直譯為“烘幹爐”，強調其在制茶中的核心作用。

在工業生産中，焙爐（或稱焙燒爐）是一種高溫處理設備，主要用于粉狀或濾餅狀物料的煅燒、氧化、還原等工藝。其特點包括：

“焙”字标準讀音為bèi，部分方言或特定場景中可能讀作bái（地名）或pēi（人名），但“焙爐”一詞統一讀bèilú。

如需進一步了解工業焙燒爐的技術參數，可參考、5中的工藝流程說明；制茶工藝相關細節可查閱的來源鍊接。