
【醫】 hyperchloride; perchloride
過氯化物是化學領域中指代兩類不同結構的含氯化合物,需根據具體語境區分其漢英對應關系:
過氯酸鹽(Perchlorate) 化學式為ClO₄⁻,屬于四面體結構的無機含氧酸根離子,常見化合物包括高氯酸鉀(KClO₄)和高氯酸鈉(NaClO₄)。該物質在航天工業中用作固體火箭推進劑氧化劑,同時在分析化學中作為強氧化劑使用。
過氯化物(Perchloride) 特指氯原子超過常規價态的氯化物,例如五氯化磷(PCl₅)。這類化合物在有機合成中常用于氯化反應的催化劑或反應中間體。
兩者英文翻譯差異體現在詞綴上:"-ate"後綴對應含氧酸鹽,"-ide"後綴對應簡單二元化合物。現代化學命名體系中,"過氯化物"一詞已逐漸被更精确的術語取代,例如國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)建議使用"高氯酸鹽"指代ClO₄⁻鹽類化合物。
工業應用中需注意其環境風險,美國環境保護署(EPA)已将高氯酸鹽列為飲用水污染物監測對象,因其可能幹擾人體甲狀腺功能。
關于“過氯化物”這一術語,目前公開的化學資料中并未發現明确的定義。結合搜索結果和化學常識,可能存在以下兩種情況需澄清:
術語正确性存疑
化學領域中更常見的術語是“過氯酸鹽”(如高氯酸鉀KClO₄),而非“過氯化物”。過氯酸鹽指含有Cl⁺⁷氧化态的化合物,其通式為MClO₄(M為金屬)。這類物質通常具有強氧化性,用于煙火制造或火箭推進劑。
可能混淆的概念
若指含過量氯的化合物,需結合具體結構判斷。例如:
基礎概念補充
常規氯化物指含Cl⁻的化合物(如NaCl、CaCl₂),廣泛存在于天然水及工業領域,其濃度在飲用水标準中限值為250mg/L。
建議進一步确認術語準确性,或參考《無機化學命名法》等權威文獻。
【别人正在浏覽】