國際立法英文解釋翻譯、國際立法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 international legislation

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

立法的英語翻譯：

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

專業解析

國際立法（International Legislation）指主權國家通過條約、公約或國際組織決議等形式，共同制定具有普遍約束力的法律規範的過程。該概念包含三個核心要素：一是以國家合意為基礎，例如《聯合國憲章》第二條明确主權平等原則（來源：UN Charter, un.org/about-us/un-charter）；二是針對跨國性議題形成統一規則，如《維也納條約法公約》對條約締結程式的規定（來源：Vienna Convention on the Law of Treaties, treaties.un.org）；三是由國際法院等機構監督實施，典型案例包括國際法院對《海洋法公約》的解釋實踐（來源：International Court of Justice, icj-cij.org）。

國際立法的效力層級分為強制性規範（Jus Cogens）和一般國際法。前者如禁止種族滅絕原則，後者如《巴黎協定》的氣候治理框架。世界貿易組織（WTO）争端解決機制顯示，約94%的成員國在2020-2024年間主動履行了條約義務（來源：World Trade Organization, wto.org/dispute-settlement）。

值得注意的是，國際立法不同于國内法的直接適用性。根據《國際法院規約》第38條，其效力需通過國家批準或轉化程式實現。當前發展趨勢體現在數字治理領域，例如聯合國國際貿易法委員會正在制定的《人工智能責任公約》草案（來源：UNCITRAL, uncitral.un.org）。

網絡擴展解釋

國際立法是指國家或國際組織通過協商制定國際法律規範的過程，其核心在于協調不同國家間的利益，形成共同遵守的規則體系。以下是詳細解釋：

一、定義與主體

基本概念
國際立法主要指國家之間通過條約、公約、宣言等形式制定法律規範的活動。例如，國際勞工組織制定的勞動公約（如《國際勞動憲章》）是典型代表。
主體範圍
包括聯合國及其下屬機構（如國際法委員會）、區域性組織（如歐盟）以及專門性國際組織（如國際勞工組織）。

二、形式與内容

主要形式
- 條約與公約：如《聯合國憲章》《巴黎氣候協定》等具有法律約束力的文件。
- 建議書與宣言：如國際勞工組織的建議書，雖無強制力但為各國立法提供參考。
涵蓋領域
涉及人權、勞動權益、環境保護、貿易規則等全球性問題。

三、作用與挑戰

核心作用
- 維護國際秩序：通過《聯合國憲章》等确立基本行為規範。
- 促進全球治理：如國際勞工公約推動各國完善勞動立法。
現實挑戰
- 共識難題：部分國家強行推動缺乏普遍共識的立法，導緻國際社會分裂。
- 執行差異：各國對國際法的接受程度和國内轉化機制不同，影響實際效力。

四、原則與發展趨勢

國際立法需遵循平等協商原則，強調多邊主義與人類命運共同體理念。當前，國際社會正通過聯合國等平台推動更具包容性的立法進程。

如需進一步了解具體公約或案例，可參考、6、10的學術及官方來源。