國際管制英文解釋翻譯、國際管制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international control

international
【計】 internation

【建】 control

"國際管制"在漢英對照語境中指代由國際條約或組織約束的跨國監管體系。根據《牛津漢英大詞典》釋義，其核心含義包含三個維度：

法律約束性
作為"internationally controlled substances/items"的對應表述，特指受《聯合國憲章》第26條框架約束的物資（聯合國裁軍事務廳，https://www.un.org/disarmament/）。例如核材料運輸需遵循國際原子能機構《核材料實物保護公約》。
實施範疇
涵蓋戰略物資、精神藥品、文化遺産等8大類别。世界海關組織《協調制度》将管制物品細分為97個稅則號列（世界海關組織，http://www.wcoomd.org），如麻黃堿類藥物的跨境流通需提供INCB（國際麻醉品管制局）許可文件。
執行機制
通過多邊協定建立申報-核查-制裁體系。以《禁止化學武器公約》為例，締約國必須每90天向OPCW（禁止化學武器組織）提交化工設施運營數據（OPCW官網，https://www.opcw.org），違約行為将觸發聯合國安理會第1540號決議規定的強制性措施。

“國際管制”在不同領域有不同涵義，需結合具體語境理解。以下從國際貿易與法律兩個維度進行解釋：

指國家或國際組織通過法律、行政措施對跨境貿易活動實施的限制性管理，核心目标是維護國家經濟安全、實現外交政策或保障全球公共利益。根據，其特點包括：

在刑法體系中，“管制”特指一種刑罰方式，主要特征包括：

國際貿易管制屬于主權行為或國際協調機制，而刑法管制是司法體系内的刑罰手段，二者在實施主體、適用範圍和法律效力層面存在本質差異。當前國際環境中，前者因地緣經濟競争加劇更受關注。