國際複興開發銀行英文解釋翻譯、國際複興開發銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international bank for reconstruction and development

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

複興的英語翻譯：

reconstruction; instauration; renaissance; renewal; resurrection
resuscitation; revival
【法】 revival; revive

開發銀行的英語翻譯：

【經】 bank for reconstruction&development; development bank

專業解析

國際複興開發銀行（International Bank for Reconstruction and Development, IBRD）是世界銀行集團（World Bank Group）的核心組成機構之一，主要面向中等收入國家和信譽良好的低收入國家政府提供中長期貸款、政策咨詢和技術援助，旨在促進可持續發展和減少貧困。

一、核心職能與目标

重建與發展融資
最初成立于1944年布雷頓森林會議，首要任務是為二戰後歐洲重建提供資金支持（如馬歇爾計劃）。現重點轉向支持發展中國家的基礎設施建設（如能源、交通）、公共服務改善（教育、醫療）和經濟改革。

減貧與可持續發展
通過提供低息貸款（利率基于市場籌資成本）和贈款，資助能提升長期經濟增長潛力的項目，例如氣候變化適應工程、數字經濟轉型等。

二、運作機制

資金來源：主要通過在資本市場發行債券籌集資金，輔以成員國認繳的股本。
貸款對象：僅面向成員國政府或政府擔保的公共/私營機構，貸款期限可達20-35年。
知識服務：提供政策研究報告（如《全球經濟展望》）和行業評估工具，協助成員國制定發展戰略。

三、漢英術語解析

中文全稱	英文全稱	英文縮寫
國際複興開發銀行	International Bank for Reconstruction and Development	IBRD
世界銀行集團	World Bank Group	WBG
主權擔保貸款	Sovereign-guaranteed loans	-

四、權威定義參考

根據世界銀行官方定義，IBRD緻力于“通過促進包容性增長、增強經濟韌性和改善民生質量來終結極端貧困”。中國財政部将其定位為“推動全球發展合作的戰略性金融組織”，中國自1980年恢複席位後持續參與其治理改革與項目合作。

網絡擴展解釋

國際複興開發銀行（International Bank for Reconstruction and Development, IBRD）是聯合國下屬的國際金融機構，通常被稱為“世界銀行”。以下是詳細解釋：

1.基本背景

成立依據：根據1944年7月《國際複興開發銀行協定》建立，1945年12月正式成立，1946年6月投入運營，1947年成為聯合國專門機構。
總部：美國華盛頓。

2.宗旨與職能

核心目标：通過提供長期貸款、技術援助和投資，促進成員國的經濟複興與發展，支持生産性項目（如基礎設施、教育等），幫助解決國際收支失衡問題。
貸款對象：成員國政府或由政府擔保的私營企業，貸款需用于生産性投資。

3.資金來源

主要來自成員國認繳的股金份額、國際金融市場發行債券、銀行營業收入及借款。
截至1989年，成員國認繳股本達1156.68億美元。

4.組織結構

理事會：最高權力機構，由各成員國委派理事組成，每年召開一次會議。
執行董事會：負責日常事務，由20名成員構成（5名由持股最多的國家委派，其餘選舉産生）。
行長：由執行董事會選舉産生，可連任。

5.與中國的關系

中國是創始成員國之一，1980年恢複合法席位。

6.與世界銀行集團的關系

國際複興開發銀行是“世界銀行集團”的核心機構之一，其他成員包括國際開發協會（IDA）、國際金融公司（IFC）等。其中，IBRD主要面向中等收入國家提供主權擔保貸款，而IDA則向低收入國家提供無息或低息貸款。

如需更詳細的曆史數據或最新動态，可參考世界銀行官網或權威機構發布的資料。