圭亞那棟樹英文解釋翻譯、圭亞那棟樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Carapa guianensis

分詞翻譯：

亞的英語翻譯：

inferior; second
【醫】 deutero-; deuto-; sub-

那的英語翻譯：

that; the

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

圭亞那棟樹（Carapa guianensis）

漢英詞典釋義

圭亞那棟樹（Guīyànà dòng shù），學名 Carapa guianensis，英文通稱Crabwood 或Andiroba，是楝科（Meliaceae）喬木，原産于南美洲圭亞那高原及亞馬遜流域。其名稱中的“棟”源于傳統分類中與“椿楝類”的關聯，而“圭亞那”直接指代核心分布區。

核心特征與用途

1. 植物學特征

   • 形态：常綠大喬木，高可達40米，樹幹通直，樹皮灰褐色。羽狀複葉對生，小葉4-6對，全緣革質。花小，白色至淡黃色，圓錐花序；果實為蒴果，近球形，熟時裂開釋放帶翅種子。
   • 分布：主産于圭亞那、蘇裡南、法屬圭亞那及巴西亞馬遜地區，生長于熱帶低地雨林。

2. 經濟與藥用價值

   • 木材：心材紅褐色，紋理交錯，耐腐防蟲，為高端家具、船舶甲闆用材，特性近似柚木。
   • 種子油：種子含油率約50%，提煉的“苦油”（Andiroba oil）含檸檬苦素類化合物，傳統用于消炎、驅蟲及皮膚護理。

3. 生态與文化意義

   • 在亞馬孫原住民文化中，其油膏用于治療關節炎和傷口；木材亦用于制作獨木舟。

英文對應術語

• Crabwood：國際木材貿易通用名（尤其圭亞那地區）。
• Andiroba：巴西及藥用領域常用名，源自圖皮語“andi’roba”（苦油之意）。

權威參考文獻

1. 《中國植物志》線上版 - 楝科分類（foc.ac.cn）
2. 密蘇裡植物園數據庫 - Carapa guianensis 分布（tropicos.org）
3. FAO 木材手冊 - 南美商用木材特性（fao.org）
4. 《亞馬孫藥用植物志》 - 傳統應用（amazonconservation.org）

網絡擴展解釋

“圭亞那棟樹”是一個組合詞，需拆解為“圭亞那”和“棟樹”兩部分理解，結合搜索結果解釋如下：

一、關于“圭亞那”

地理屬性：圭亞那指南美洲東北部的國家，全稱“圭亞那合作共和國”。其國土面積約21.5萬平方千米，首都為喬治敦，經濟以鋁土開采、制糖和稻米生産為主。
自然特征：該國地形以高原為主，沿海為低窪平原，氣候以熱帶雨林氣候為主。

二、關于“棟樹”

植物學定義：棟樹即“苦楝樹”（楝科落葉喬木），别稱楝樹、紫花樹等，廣泛分布于熱帶、亞熱帶及溫帶地區。
形态特征：

• 樹高可達10米以上，羽狀複葉，葉片卵形或披針形；
• 春季開淡紫色小花，圓錐花序，果實為卵狀球形核果，成熟時呈黃色。

三、組合詞的可能含義

“圭亞那棟樹”可能指圭亞那地區分布的楝科喬木，但需注意：

1. 術語差異：中文語境中，“棟樹”更多指向苦楝樹，而“圭亞那棟樹”可能是地域性稱呼或翻譯用詞；
2. 權威性限制：當前搜索結果中，僅海詞詞典提及該詞條，但未提供詳細植物學描述，建議結合植物學文獻進一步确認具體物種。

該詞可能描述圭亞那地區的某種楝科喬木，但需更多專業資料佐證。若需具體物種信息，可查閱《世界植物志》或圭亞那本土植物圖鑒。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】