瓜形足英文解釋翻譯、瓜形足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 talipes cavus

分詞翻譯：

瓜的英語翻譯：

melon

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

足的英語翻譯：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

專業解析

瓜形足（Guā Xíng Zú）是一個中文醫學術語，主要用于描述一種特定的足部畸形狀态。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和對應的英文翻譯如下：

定義與英文翻譯：
- 瓜形足指的是一種足部畸形，表現為足弓異常增高（通常是縱弓），同時伴有足趾（尤其是跖趾關節）的過伸和趾間關節的屈曲，使足部外觀形似“瓜”或“爪”。其标準英文醫學術語對應為Claw Foot 或Pes Cavus。
- 來源：标準醫學詞典釋義，如 Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Stedman's Medical Dictionary。
主要特征：
- 高足弓 (High Arch/Pes Cavus): 這是最顯著的特征，足弓異常升高，導緻足底中部承重減少，壓力集中在足跟和前足掌。
- 爪狀趾 (Claw Toes): 腳趾（特别是第二至第五趾）在跖趾關節處過度背伸（向上翹），而在近端和遠端趾間關節處屈曲（向下勾），形似爪狀。
- 來源：足踝外科教科書及臨床指南，如《坎貝爾骨科手術學》足踝分冊、美國足踝外科醫師協會 (AOFAS) 教育資料。
病因與關聯：
- 瓜形足可以是先天性的（出生時即存在），但更多是後天獲得性的，常與神經系統疾病密切相關，例如：
  - 夏科-馬裡-圖斯病 (Charcot-Marie-Tooth Disease, CMT)
  - 腦性癱瘓 (Cerebral Palsy)
  - 脊髓灰質炎後遺症 (Post-Polio Syndrome)
  - 脊髓脊膜膨出 (Spina Bifida)
  - 脊髓損傷 (Spinal Cord Injuries)
  - 中風 (Stroke)
- 肌肉力量不平衡（足内肌無力，足外肌攣縮）是導緻畸形發展的關鍵機制。
- 來源：神經病學與骨科學術文獻綜述，如發表在《Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry》、《Foot & Ankle International》上的研究。
症狀與影響：
- 除了外觀異常，患者常主訴：
  - 足部疼痛（尤其在足跟、前足掌或足外側緣）
  - 行走困難、易疲勞、平衡問題
  - 足趾背側或尖端因摩擦鞋子而出現胼胝（老繭）或潰瘍
  - 踝關節不穩（易崴腳）
  - 鞋子難以適配
- 來源：臨床醫學期刊患者症狀報告，如《The Journal of Foot and Ankle Surgery》的病例分析。
治療與管理：
- 治療目标是緩解疼痛、改善功能、防止畸形進展和皮膚并發症。
- 非手術治療：包括穿戴定制矯形鞋墊（支撐足弓、分散壓力）、定制鞋（高幫、寬趾盒）、物理治療（拉伸攣縮組織、增強肌力）、支具、管理胼胝和潰瘍。
- 手術治療：適用于畸形嚴重、疼痛劇烈或非手術治療無效者。手術方式多樣，可能包括軟組織松解/轉移、截骨矯形、關節融合術、肌腱轉位或趾骨縮短/融合等，需根據個體情況制定方案。
- 來源：足踝外科權威治療指南，如《Foot and Ankle Disorders》專著、國際足踝外科會議共識聲明。

網絡擴展解釋

“瓜形足”是器物（如陶器、青銅器、瓷器等）底部支撐結構的描述性術語，指器足形狀模仿瓜類植物的自然形态，常見于中國古代器皿設計。以下是具體解析：

形态特征
足部通常呈圓潤、飽滿的瓜果造型，可能帶有分瓣、棱線或凸起紋路，模拟南瓜、冬瓜等瓜類表面的紋理。部分瓜形足會保留瓜蒂或藤蔓的細節，增強仿生效果。
功能與用途
瓜形足兼具實用與裝飾性：
- 穩定性：圓底設計可分散器物重量，防止傾倒；
- 美學價值：自然形态符合古代“象物賦形”的造物理念，多見于文人雅器或陳設器。
曆史背景
此類器足在宋代瓷器（如鈞窯、龍泉窯）中較為流行，明清時期則常見于紫砂壺、文房用具（如水盂、筆洗）。例如清代宮廷器物中，瓜形足常與“多子多福”的吉祥寓意結合。

若需具體文物例證或更專業的考古學分析，建議補充相關文化背景或器物類型，以便進一步解讀。