管制商品英文解釋翻譯、管制商品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 controlled commodity

分詞翻譯：

管制的英語翻譯：

【建】 control

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

專業解析

管制商品（Controlled Commodities）指受政府法律法規限制生産、流通、交易或進出口的特殊商品。這類商品通常涉及國家安全、公共健康、環境保護或戰略資源管理等領域。其英文對應術語包含"regulated goods"和"controlled articles"，具體語境中可能延伸為"restricted items"或"dual-use products"（軍民兩用物品）。

根據《中華人民共和國對外貿易法》第16條規定，國家基于國家安全、社會公共利益等原因可對特定貨物實施進出口限制。商務部發布的《出口管制商品清單》包含半導體材料、生物毒素等48類需申請出口許可證的商品。中國海關總署2023年數據顯示，年度查處走私管制商品案件涉及稀土、瀕危物種制品等三大類，案值超17億元。

國際層面，世界海關組織(WCO)将管制商品分為戰略物資、文化財産、危險化學品等9大類别。美國商務部工業與安全局(BIS)的《商業管制清單》則采用ECCN編碼系統，對航空航天設備、加密軟件等實施分級管控。典型管制案例包括半導體制造設備（受《瓦森納協定》約束）和藥品前體（受聯合國禁毒公約監管）。

網絡擴展解釋

“管制商品”指受國家法律法規嚴格控制或限制生産、流通、使用的物品，需經特别許可方可操作。以下是詳細解釋：

一、基本定義

法律約束性
管制商品屬于政府通過法律或行政手段明确限制的物品，非經批準不得擅自制造、交易或使用。
範圍分類
包括禁止輸入/輸出的“禁制品”（如走私品）和需嚴格管理的“管制品”（如危險品）。

二、常見類型

武器類
如管制刀具、弩、電擊器、催淚裝置等。
危險物品
包括易燃易爆物（如煙花爆竹）、毒害物質等。
特殊設備
射釘器、發令槍等以火藥為動力的工具。

三、法律依據

根據《中華人民共和國刑法》第三十八條，違反管制規定可能面臨社區矯正等刑事處罰。
涉及國際貿易的禁制品受海關法規限制，如禁止輸入特定商品。

四、注意事項

購買或使用前需向公安、市場監管等部門申請許可。
非法持有或交易管制商品可能構成犯罪，具體以法律條款為準。

如需了解更完整的管制商品目錄，可參考《刑法》《治安管理處罰法》等法規原文或咨詢法律機構。