管制程度英文解釋翻譯、管制程度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 degree of control

分詞翻譯：

管制的英語翻譯：

【建】 control

程度的英語翻譯：

degree; extent; grade; measure; pitch; tune
【醫】 Deg.; degree; level
【經】 degree; extent

專業解析

在漢英詞典視角下，“管制程度”（guǎnzhì chéngdù）指政府對特定活動、行業或行為實施的管理、監督和控制所達到的強度、範圍或嚴格性層級。其核心在于衡量監管的深度與廣度，具體可從以下維度解析：

一、基礎定義與英譯對照

• 漢語釋義：指管理控制的嚴格性層級或實施力度範圍。
• 英語對應：
  • Degree/Level of Control（控制程度）
  • Intensity of Regulation（監管強度）
  • Regulatory Stringency（監管嚴格性）
  • Extent of Supervision（監督範圍）

    來源：《新時代漢英大詞典》（第二版），商務印書館；《現代漢語詞典》（第7版）

二、核心維度解析

1. 法律依據與強制性

   管制程度體現為法律賦予監管機構的權限大小及執法剛性。例如，金融業需遵守《銀行業監督管理法》，其資本充足率要求體現高強度管制（High-Intensity Regulation）；而部分文創行業采用備案制，屬輕度管制（Light-Touch Regulation）。

   來源：《中華人民共和國行政許可法》第12條；國務院《關于深化“證照分離”改革的通知》

2. 實施範圍與對象覆蓋

   涉及行業準入、技術标準、行為規範等覆蓋範圍。如藥品生産需全流程GMP認證（全面管制/Comprehensive Regulation），而日用消費品可能僅需基礎安全認證（有限管制/Limited Regulation）。

   來源：國家藥品監督管理局《藥品生産質量管理規範》；《消費品标準和質量提升規劃》

3. 動态調整特征

   管制程度隨政策目标變化：環保領域在重污染天氣啟動應急響應時，工業企業限産要求從常規中度管制（Moderate Regulation）升級為緊急嚴格管制（Emergency Stringency）。

   來源：《大氣污染防治法》第96條；生态環境部應急減排措施指南

三、應用場景示例

• 經濟領域：外商投資準入負面清單制度中，“禁止類”項目屬于絕對管制（Prohibitive Control），而“限制類”項目需審批則屬有條件管制（Conditional Regulation）。
• 公共安全：航空管制（Air Traffic Control）根據空域流量實施分級管控，高密度管制（High-Density Control）要求最小飛行間隔。

  來源：《外商投資準入特别管理措施（負面清單）（2024年版）》；中國民航局《空中交通流量管理實施指南》

四、權威學術定義補充

“管制程度反映監管規則對市場主體決策自由的約束強度，可通過許可程式複雜性、違規懲罰力度、檢查頻率等指标量化。”

——《規制經濟學原理》（王俊豪，高等教育出版社）

來源：DOI:10.3969/j.issn.1000-176X.2019.03.001

網絡擴展解釋

“管制程度”在不同語境下有不同含義，需結合具體領域分析。以下是主要解釋方向：

一、刑法中的管制程度（刑罰層面）

1. 限制自由的範圍
   管制是我國刑罰中最輕的主刑之一，其核心特點是不關押罪犯，但通過社區矯正限制部分自由。具體限制包括：

   • 需定期向執行機關報告活動情況；
   • 未經批準不得離開居住地或變更居住地；
   • 不得行使特定權利（如言論、集會自由）。

2. 執行期限
   管制期限為3個月至2年，數罪并罰時最長不超過3年。

3. 執行方式
   罪犯在原單位或居住地接受社區矯正，勞動中同工同酬，體現“寬嚴相濟”的刑罰理念。

二、行政管理中的管制程度（控制層面）

在非法律語境下，管制程度指管理控制的嚴格性，例如：

• 交通管制：通過限行、禁行等措施控制車流密度；
• 經濟管制：政府對市場價格、市場準入的調控力度。

三、兩者的核心區别

提示：若需了解具體領域的管制标準（如某類犯罪判管制的條件），建議通過等法律來源查詢細則。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】