管箱蓋闆英文解釋翻譯、管箱蓋闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 channel cover

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

蓋闆的英語翻譯：

cover board
【計】 cover plate; lap joint

專業解析

在漢英詞典視角下，“管箱蓋闆”指管道系統中用于密封或檢修管箱開口的可拆卸闆狀部件。其核心含義與工程應用如下：

一、術語定義與功能

管箱（Header/Manifold）
管道網絡中彙集或分配流體的腔室結構，常見于換熱器、壓力容器等設備。

行業标準參考：ASME BPVC Section VIII（壓力容器建造标準）
蓋闆（Cover Plate）
用于封閉管箱端部或開口的金屬闆材，通過螺栓緊固實現密封，便于設備檢修與清洗。

設計規範依據：API 660《管殼式換熱器》

二、核心功能特性

密封性：防止流體洩漏（如墊片密封設計需符合GB/T 9126标準）
可拆卸性：支持快速拆裝維護（螺栓孔距需滿足ASME B16.5法蘭标準）
承壓能力：厚度設計需匹配系統工作壓力（參考GB/T 150《壓力容器》）

三、典型應用場景

換熱器管箱：封閉管束端部，引導流體流向（化工設備常見結構）
壓力容器人孔蓋：作為檢修通道密封蓋（核電設備安全要求見NB/T 20005）
管道分配系統：用于多支路管道的集流腔密封（石油管道标準API 598）

四、權威定義來源

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）：定義"管箱蓋闆"為"header cover plate"，強調其壓力密封功能。
ASME鍋爐及壓力容器規範：第Ⅷ卷第1冊UG-53條款規定蓋闆厚度計算标準。
中國國家标準GB/T 151-2014：第4.3章明确管箱蓋闆材料與制造要求。

注：為保障定義準确性，上述參考來源可在中國标準線上服務平台（www.gb688.cn）或ASME官網（www.asme.org）驗證相關條款。

網絡擴展解釋

“管箱蓋闆”是工業管道或設備中用于封閉或連接管箱的結構部件，其核心功能包括密封、支撐和流體控制。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義
蓋闆通常指覆蓋在容器、管道或結構物端部或頂部的封閉裝置。而“管箱蓋闆”特指用于管箱（管道系統中連接多根管道的箱體結構）的蓋闆，常見于換熱器、壓力容器等設備中。
功能特點
- 密封性：防止流體洩漏，确保系統壓力穩定（如提到的進流管口和回流管口設計）。
- 連接作用：通過傾斜設計的管口（如弧形面）與管束連接，簡化安裝流程。
- 結構支撐：在管道數控加工中，蓋闆還能提高鑽孔精度和成品率。
應用場景
主要用于化工、能源等領域的管道系統，例如換熱器的管箱密封（中的“管箱蓋帽結構”即屬于此類應用），或印制電路闆加工中的輔助部件。
設計類型
根據需求可能采用不同材質（金屬、複合材料）和形狀（平闆、弧形），部分設計會集成管口或接口以適配流體進出需求。

如需進一步了解具體設備中的管箱蓋闆結構，可參考提到的“管箱蓋帽”專利設計或相關行業标準。