管樣的英文解釋翻譯、管樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syringoid

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

“管樣的”在标準漢語中并非一個獨立且常用的固定詞彙或短語。它更可能是“管樣”加上結構助詞“的”構成的表達，其含義需根據上下文理解。以下從漢英詞典角度分析其可能的含義及對應英文：

“管樣”作為名詞：指代管道樣品或樣本
- 含義：特指從管道系統（如工業管道、水管、油氣管道等）中截取或采集的用于檢測、分析、存檔的物理樣品。強調該樣本的實物屬性。
- 英文對應： Pipe Sample
- 例句： “工程師需要分析這根管樣的（管樣）腐蝕情況。” (The engineer needs to analyze the corrosion of thispipe sample.)
- 來源依據：在工程、材料科學、質量控制領域，“管樣”作為“管道樣品”的簡稱被廣泛使用，其核心含義指向實物樣本。可參考專業詞典如《英漢技術詞典》或行業标準（如石油、化工行業的取樣規範）。
“管樣”作為名詞：指代管理用的樣本或範例
- 含義：在管理或行政語境下，指用于參考、示範、存檔的管理文件、表格、流程記錄等的樣本或範例。
- 英文對應： Management Sample / Sample for Management
- 例句： “請參照這份管樣的（管樣）格式填寫報告。” (Please fill out the report according to the format of thismanagement sample.)
- 來源依據： “管”可指“管理”，“樣”指“樣本”。這種用法在行政文書、質量管理體系（如ISO）文件中可能出現，強調其作為管理工具的範例作用。
“管”作為動詞 + “樣”作為名詞 + “的”構成“的”字短語：指代被管理/負責的樣本
- 含義：強調某個樣本是由特定人員或部門負責管理或保管的。
- 英文對應： The sample managed (by…) / The sample under (someone’s) charge
- 例句： “這是小李管樣的（管的樣），你需要找他籤字領取。” (This is the samplemanaged by Xiao Li, you need to find him to sign for it.)
- 來源依據：這是漢語語法中常見的“動詞+賓語+的”結構（如“我寫的書”），将“管樣”拆解為動賓結構“管（管理）+樣（樣本）”後加上“的”，表示屬性或所屬關系。

“管樣的”的具體含義高度依賴上下文：

在工程、材料領域，最可能指Pipe Sample (管道樣品)。
在管理、行政領域，可能指Management Sample (管理樣本/範例)。
在強調管理責任歸屬時，可能指The sample managed (by…) (由…管理的樣本)。

由于其非常規性，在實際交流或寫作中，建議優先使用更清晰、标準的表達（如“管道樣品”、“管理樣本範例”、“由XX負責的樣本”）以避免歧義。

網絡擴展解釋

關于“管樣的”一詞的詳細解釋如下：

基本含義

“管樣的”是一個漢語詞彙，拼音為guǎn yàng de，主要用于醫學領域，表示類似管狀結構或形态的特征。其英文翻譯為syringoid。

擴展說明

詞源與構成
- “管”在漢語中本義指古代管樂器（如笛、箫等），後引申為管狀物或管理行為。
- “樣的”表示“類似……的形态”，組合後強調“具有管狀特性”。
應用場景
- 醫學領域：描述組織、細胞或器官的管狀結構，如皮膚病理學中的“管樣結構”。
- 實驗中可能涉及“管理樣”（質量控制樣本），但與此詞含義不同。
注意事項
- 該詞使用範圍較窄，日常交流中較少出現，需結合具體語境理解。
- 若涉及學術或專業内容，建議參考權威醫學文獻進一步驗證。

“管樣的”屬于專業術語，需根據上下文判斷具體指向。若需更詳細解釋，可查閱醫學詞典或相關研究資料。