可調節的英文解釋翻譯、可調節的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 adjustable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

調節的英語翻譯：

adjust; accommodate; measure; regulate; screw; tune up
【計】 conditioning; governing
【化】 adjustment
【醫】 a.; Acc.; accommodation; adjustment; control; regulation
【經】 accommodation; co-ordinate; modulation; reconcilement

專業解析

在漢英詞典框架下，"可調節的"作為形容詞對應英文"adjustable"概念，其核心定義為：物體或系統具備根據需求改變參數、狀态或功能的特性。以下從專業角度分層解析：

機械工程視角
《牛津高階英漢雙解詞典》将"adjustable"定義為"capable of being changed to suit particular needs"，強調通過物理操作實現參數變更，如可調節扳手（adjustable wrench）通過旋轉螺絲改變鉗口尺寸，這類調節具有刻度化、線性化特征。
生物醫學延伸
《韋氏大學詞典》指出"adaptable"作為近義詞時，特指生物體或醫療設備通過反饋機制實現動态適應，如可調節假肢（adjustable prosthetic limb）通過肌電信號傳感器實現步态微調，此類調節具有實時響應特性。
信息技術擴展
《朗文當代英語詞典》在計算機科學領域補充"modifiable"維度，描述軟件參數通過GUI界面或配置文件實現多層級調整，例如屏幕刷新率調節（adjustable refresh rate）包含60Hz/120Hz/144Hz等預設檔位，此類調節具有數字化、非接觸式特點。
法律文書應用
《元照英美法詞典》記載"adjustable"在合同條款中的特殊用法，指代具有彈性解釋空間的條款項，如可調節利率（adjustable interest rate）需明确挂鈎基準指數（如LIBOR+2%），此類調節需遵循特定觸發機制。

網絡擴展解釋

“可調節的”指某物具有可根據需求進行調整的特性，使其能夠適應不同條件或用途。以下是詳細解釋：

基本定義
指物體或系統具備通過物理、機械或功能上的改動，改變自身狀态的能力。例如：可調節的座椅高度、可調節亮度的燈光等。
應用場景
- 日常用品：如開口戒指（通過調整開口大小適應手指粗細）。
- 工業技術：常見于機械部件（如可調節閥門）、電子設備（如音量調節旋鈕）等。
與“調節”的關系
該詞是“調節”的形容詞形式，強調事物本身具備調整的可能性，而“調節”更側重動作過程（如調整情緒、調節溫度）。
英文對應
英語中通常譯為“adjustable”，常見于産品說明或技術文檔，例如“adjustable wrench”（可調節扳手）。

總結來說，“可調節的”強調事物自身具備適應變化的靈活性，廣泛用于描述功能設計或物理結構上的可變性。