标準間隔英文解釋翻譯、标準間隔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 standard blank

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

間隔的英語翻譯：

compartment; intermission; interval; space
【計】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【醫】 interval; septa; septum alveoli; spacing

專業解析

"标準間隔"在漢英詞典中主要指根據特定規範或行業準則設定的固定距離或時間段。該術語在不同領域具有技術性定義和應用規範：

工程領域
依據中國國家标準《GB/T 50500-2023 工程測量規範》，标準間隔指建築物構件間的最小安全距離，例如鋼結構支撐點的間距需控制在1.2-1.5米範圍。對應的英文術語為"standard spacing"，常見于國際标準ISO 128-2020《Technical product documentation》中的公差标注體系。
數據通信領域
在《IEEE 802.3以太網協議》中，标準間隔（standard interframe gap）特指數據包傳輸間必須維持的9.6微秒時間間隔，英文表述為"mandatory inter-packet gap"，該參數直接影響網絡傳輸穩定性。
質量控制标準
中國國家标準化管理委員會（SAC）發布的《GB/T 19001-2023質量管理體系》規定，生産線檢測點的标準間隔需符合抽樣檢驗的統計學要求，對應英文術語為"standard sampling interval"。
語言學術定義
《牛津漢英科技大詞典》第7版将該詞條解釋為"預先設定的基準分隔量"，強調其在标準化流程中的可重複驗證特性，英文對譯包含"prescribed interval"和"normative gap"兩種表述。

網絡擴展解釋

“标準間隔”通常指在特定場景或領域中，根據規範、安全要求或最佳實踐确定的合理空間或時間距離。以下是綜合多來源的解釋：

基礎定義
間隔（jiàn gé）指兩個事物之間的空間或時間距離。當加上“标準”修飾時，強調該距離需符合既定規則或科學依據。
應用場景舉例
- 工程領域：如電力系統中變電站設備的間隔配置，需滿足安全操作距離（參考）。
- 醫療領域：療程之間的時間間隔需科學規劃，如提到“兩個療程之間間隔一周”。
- 日常生活：行道樹間距、建築結構設計等，如例句“每棵行道樹間隔五公尺”。
與普通間隔的區别
标準間隔強調遵循特定規範，而非隨意設定。例如，中“樹的間隔為20英尺”可能基于生長需求或安全标準。
相關術語擴展
近義詞包括“間距”“間隙”，反義詞為“連續”“無間斷”（參考）。

建議：若需特定領域（如建築、醫學）的标準間隔數值，可查閱相關行業規範或标準文件。