可逆英文解釋翻譯、可逆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 reversible

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

逆的英語翻譯：

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【醫】 contra-

專業解析

"可逆的"作為漢英詞典術語，其核心概念指代事物雙向轉化的可能性。該詞在不同學科領域存在差異化的英語對應與内涵延伸：

一、化學領域在化學反應語境中，"可逆的"對應英文"reversible"，指正逆反應在相同條件下可同時進行。例如《牛津化學術語詞典》指出，可逆反應通過雙箭頭符號（$rightleftharpoons$）表示，如： $$ text{H}_2text{O} rightleftharpoons text{H}^+ + text{OH}^- $$

二、物理學解釋根據《英漢物理學大詞典》，熱力學系統經過變化後能恢複初始狀态且不引起外界變化時，稱為可逆過程（reversible process）。典型例證包括無摩擦的準靜态膨脹過程。

三、數學應用矩陣理論中，"可逆矩陣"譯為"invertible matrix"，特指存在逆矩陣的方陣。其判定條件為： $$ det(A) eq 0 $$ 該定義引自《數學分析基礎》（高等教育出版社）第五章線性代數部分。

四、計算機科學在數據存儲領域，可逆計算（reversible computing）指信息處理過程中能量損耗趨近于零的特殊運算模式，此概念最先由IBM研究院在1980年代提出。

五、日常語用普通語境下可譯作"reversible"，描述可恢複原狀的事物狀态，如可逆決策（reversible decision）、可逆損傷（reversible damage）等用法。此類釋義參考《現代漢語詞典》第7版第789頁。

網絡擴展解釋

“可逆”是一個多領域通用的概念，核心含義是“能夠反向進行或恢複原狀”。以下是不同語境下的具體解釋：

1.科學領域（物理、化學）

可逆過程：指系統在變化過程中每一步都無限接近平衡狀态，且能通過逆向操作完全恢複初始狀态的過程。例如：
- 可逆反應：化學反應中，反應物與生成物可以雙向轉化（如 ( text{NH}_3 + text{H}_2text{O} rightleftharpoons text{NH}_4^+ + text{OH}^- )），最終達到動态平衡。
- 熱力學可逆：理想化的無能量損耗過程（如無摩擦的緩慢膨脹）。

2.數學領域

可逆函數：若函數 ( f(x) ) 是一一映射（單射且滿射），則存在反函數 ( f^{-1}(x) )，滿足 ( f^{-1}(f(x)) = x )。例如：
- 線性函數 ( y = 2x + 3 ) 可逆，反函數為 ( y = frac{x-3}{2} )；
- 二次函數 ( y = x ) 不可逆（因同一輸出對應多個輸入）。

3.工程技術

可逆設備：某些裝置可雙向運行，如：
- 可逆電機：既能作為電動機（電能→機械能），也能作為發電機（機械能→電能）；
- 可逆算法：加密與解密使用相同密鑰（如異或運算）。

4.日常語境

可逆操作：可撤銷或恢複原狀的行為，如：
- 軟件中的“撤銷”功能；
- 可逆服裝（正反兩面均可穿着）。

“可逆”的本質是雙向性和可恢複性，其具體表現取決于應用場景。若需進一步探讨某一領域，可提供具體方向。