
【計】 shareable device
approve; but; can; may; need; yet
enjoy together; pool; share
【計】 share; sharing
【經】 pool
equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation
在漢英詞典框架下,"可共享設備"對應的标準譯法為"shareable devices",指允許多用戶或系統通過權限管理機制共同使用的硬件資源。該術語的核心要素包含以下三方面:
技術定義
根據ISO/IEC 2382:2015信息技術詞彙标準,可共享設備特指"支持并發訪問的物理裝置,其資源分配受控于訪問協議"[ISO/IEC 2382:2015]。典型特征包括動态資源分配、用戶身份驗證、使用計量等模塊,如雲服務器集群、共享打印系統等基礎架構。
系統實現
牛津技術詞典指出這類設備需具備雙重機制:物理接口兼容性(如USB-C/藍牙5.0)和虛拟化層(通過API實現資源切片)[Oxford Tech Dictionary]。現代實現案例包括AWS彈性計算雲(EC2)實例和Google的協作式AI加速芯片TPU v4。
安全規範
IEEE 802.1X認證标準要求可共享設備必須集成基于角色的訪問控制(RBAC),确保不同權限等級用戶的操作隔離[IEEE Standard]。醫療領域的典型應用如飛利浦IntelliVue MX40監護儀,通過加密傳輸實現多科室數據共享。
可共享設備是指在操作系統中允許多個作業或進程交替使用,但在同一時刻僅允許一個作業占用的設備。其核心特點如下:
交替使用性
多個作業或進程可分時共享同一設備資源。例如,磁盤允許不同進程在不同時間段讀寫數據,但任一時刻僅一個進程操作。
動态分配機制
采用動态分配方式:進程申請時分配,使用完畢後立即釋放,供其他進程使用。
宏觀與微觀的差異
從宏觀上看,設備似乎被“同時使用”;但微觀上,每個時刻僅一個作業實際占用。
可共享設備的核心是分時複用,通過動态調度實現多作業交替使用,而非物理上的同時操作。
【别人正在浏覽】