可分離認股權證英文解釋翻譯、可分離認股權證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 detachable stock warrants

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

認股權證的英語翻譯：

【經】 stock warrants

專業解析

可分離認股權證（Detachable Warrant）是一種金融衍生工具，指附屬于債券、股票等基礎證券發行，但可獨立交易的認購權證。其核心特征在于權證與标的證券可分離流通，持有人可選擇單獨行使認購權利或将其在二級市場交易。

從結構上看，該權證包含三個關鍵要素：

行權價格：預先設定的标的資産購買價，通常參考發行時的市價确定
到期期限：權證有效期，超過期限未行權則失效
行權比例：每單位權證可認購的标的資産數量，常見為1:1或特定比率。

與不可分離權證相比，其市場流動性更強。投資者可分别交易債券與權證，滿足不同風險偏好需求（來源：《英漢證券詞典》第3版）。定價模型多采用Black-Scholes公式修正版，考慮标的資産波動率、無風險利率和時間價值衰減等因素： $$ C = S_tN(d_1) - Xe^{-r(T-t)}N(d_2) $$ 其中$d_1$和$d_2$為波動率函數參數。

實際應用中，這類權證常見于企業再融資場景。例如2006年中國工商銀行全球配售時，曾采用"債券+權證"組合發行模式（來源：上海證券交易所案例庫）。最新監管框架要求發行方須在募集說明書中披露權證分離機制、行權清算流程等核心信息（來源：中國證監會《權證管理辦法》）。

網絡擴展解釋

可分離認股權證是附屬于公司債券發行的認股權證類型，其核心特點在于權證與債券可分離交易。以下為詳細解析：

基本定義
可分離認股權證指在發行附認股權證的公司債券時，認股權證與債券可以拆分開來，各自獨立流通。例如，投資者購買此類債券後，可選擇單獨出售權證或保留債券，增加了投資靈活性。
與非分離型的區别
- 可分離型：權證和債券分開交易，權證可單獨在二級市場買賣。
- 非分離型：權證與債券綁定，需一并轉讓，不可單獨流通。
主要特點
- 交易靈活性：權證獨立交易，吸引不同風險偏好的投資者。
- 融資優勢：公司通過發行此類債券可同時募集資金，且權證行權時進一步增加股本。
- 風險分散：投資者可分别管理債券和權證的風險，如持有債券獲取固定收益，交易權證追求杠杆收益。
應用場景
通常用于企業融資時增強債券吸引力。例如，若債券利率較低，附加可分離權證可通過潛在股票收益吸引投資者，降低融資成本。

總結來看，可分離認股權證通過權證與債券的分離設計，兼顧了融資便利與投資靈活性，是混合型金融工具的重要形式。更多細節可參考來源網頁中的完整信息。