月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可避免與不可避免成本英文解釋翻譯、可避免與不可避免成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 avoidable and unavoidable costs

分詞翻譯:

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

避免的英語翻譯:

avoid; abstain; avert; escape; shun; turn away abstain from; abstention
avoidance
【經】 prevent; save

與的英語翻譯:

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

不可避免成本的英語翻譯:

【經】 inavoidable cost; unescapable cost

專業解析

可避免成本(Avoidable Cost)

漢英釋義

可避免成本(Avoidable Cost)指企業在特定決策中通過選擇不同方案能夠消除或減少的成本。這類成本通常與某項業務、部門或産品的存續直接相關,若終止該業務活動,相應成本即不再發生。

核心特征

應用場景

企業評估虧損産品線時,可避免成本是決定停産的關鍵因素。若産品收入低于其可避免成本,終止生産可減少損失(Horngren et al., Cost Accounting: A Managerial Emphasis)。

權威來源

Horngren, C. T., et al. (2020). Cost Accounting: A Managerial Emphasis. Pearson.

參考鍊接


不可避免成本(Unavoidable Cost)

漢英釋義

不可避免成本(Unavoidable Cost)指無論企業作出何種決策均必然發生的成本,通常與整體運營框架綁定,無法通過單一業務調整消除。

核心特征

決策意義

在業務取舍分析中,不可避免成本不影響邊際決策,因其不隨方案改變而變動。例如關閉部門後,分攤的公司級管理費用仍需承擔(CIMA Official Terminology)。

權威來源

IMA. (2022). Management Accounting Competency Framework.

參考鍊接

CIMA. (2019). Official Terminology.

參考鍊接


關鍵區别與實務應用

維度 可避免成本 不可避免成本
決策影響 隨方案選擇變動 固定不變
案例 産品專屬廣告費 總部大樓折舊
優化策略 通過業務重組削減 需長期戰略調整分攤

會計準則依據

中國《企業産品成本核算制度》明确要求區分成本可避免性,以支持精準盈虧分析(財政部, 2013)。

來源

財政部. (2013). 《企業産品成本核算制度(試行)》.

參考鍊接

網絡擴展解釋

可避免成本與不可避免成本是管理會計中用于決策分析的重要概念,兩者的核心區别在于是否隨特定決策方案改變而發生。以下是詳細解釋:


一、可避免成本(Avoidable Cost)

定義:通過某項決策可以消除的成本,其發生與否取決于是否采納特定方案。
特點:

  1. 與方案直接相關:例如,選擇自動化生産後,原本人工搬運零部件的費用可被消除。
  2. 靈活性:若放棄某方案,相關成本不再發生,如租用設備的租金(若選擇其他方案則無需支付)。
    舉例:某部門若關閉,其專屬廣告費、員工工資等将不再支出,屬于可避免成本。

二、不可避免成本(Unavoidable Cost)

定義:無論決策如何選擇都會發生的成本,與具體方案無直接關聯。
特點:

  1. 固定性:如廠房折舊、必要管理人員工資等,即使終止某業務仍需承擔。
  2. 無關決策:例如,無論選擇機械化或自動化生産,廠房折舊費用均需計提。
    舉例:企業總部管理費用、長期貸款利息等,不受單一部門或産品線存續影響。

三、區分兩者的意義

  1. 優化決策:在評估方案時,僅需關注可避免成本(如關閉虧損部門可節省的費用),而不可避免成本不影響決策。
  2. 資源分配:幫助企業識别可通過調整策略節省的成本,避免在無法改變的開支上過度糾結。
  3. 成本控制:明确責任邊界,例如部門經理僅對可避免成本負責,而非整體固定成本。

可避免成本是“可省”的支出,而不可避免成本是“必花”的支出。在經營決策中,需通過分析兩者的差異,聚焦于可優化的部分,提升資源使用效率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】