殼鬥科英文解釋翻譯、殼鬥科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cupuliferae

分詞翻譯：

殼鬥的英語翻譯：

cupule

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

殼鬥科（Fagaceae）的漢英詞典釋義

中文定義：

殼鬥科是雙子葉植物綱的一科，屬喬木或灌木，廣泛分布于北半球溫帶和亞熱帶地區。其典型特征為果實外包被殼鬥（cupule），即由總苞發育而成的木質化杯狀結構。本科包含栎屬（Quercus）、栗屬（Castanea）等經濟重要屬，是森林生态系統的關鍵物種。

英文對應：

Fagaceae (beech family)，a family of flowering plants in the order Fagales. Members are characterized bycupule-enclosed nuts (e.g., acorns in oaks, chestnuts). The family includes genera such as Fagus (beeches), Quercus (oaks), and Castanea (chestnuts), valued for timber, nuts, and ecological roles in temperate forests.

核心特征與分類

殼鬥結構：
果實（堅果）基部或全部被殼鬥包裹，殼鬥具鱗片、刺或環紋（如闆栗的刺苞、栎屬的碗狀苞）。該結構是物種分類的關鍵依據。

主要屬種：
- 栎屬（Quercus）：約500種，如麻栎（Q. acutissima）、栓皮栎（Q. variabilis）。
- 栗屬（Castanea）：如闆栗（C. mollissima），果實可食。
- 水青岡屬（Fagus）：如歐洲水青岡（F. sylvatica），木材優質。

生态與經濟價值

生态作用：殼鬥科植物為野生動物（如松鼠、鳥類）提供食物，其落葉促進土壤養分循環，是溫帶闊葉林的優勢種。
經濟用途：
- 木材：栎木用于家具、酒桶（如白橡木）；
- 食用：栗屬堅果富含澱粉；
- 生态修複：根系發達，可防治水土流失。

權威參考文獻

中國科學院植物志編輯部. 《中國植物志》第22卷（殼鬥科）[EB/OL]. 科學出版社. 鍊接（注：此為《中國植物志》線上版官方鍊接）
Royal Botanic Gardens, Kew. "Fagaceae" in Plants of the World Online [DB]. 鍊接
Flora of China Editorial Committee. "Fagaceae" in Flora of China [M]. Vol. 4, 1999. 鍊接

（注：若鍊接無法訪問，建議直接檢索《中國植物志》、Kew Science或Flora of China數據庫獲取原文。）

網絡擴展解釋

殼鬥科是植物分類學中的一個重要科屬，其核心特征和意義如下：

一、基本定義與分類

殼鬥科（學名：Fagaceae）屬于被子植物門雙子葉植物綱，是山毛榉目下的一個科。包含常綠或落葉喬木，少數為灌木，廣泛分布于北半球溫帶和亞熱帶地區，尤其在亞洲南部及東南部是主要分布區。

二、形态特征

葉片與花：單葉互生，羽狀葉脈，托葉早落；花單性同株，雄花序多為柔荑狀，雌花單生或簇生，子房下位。
果實與殼鬥：果實為堅果（如橡子），外包裹由總苞發育而成的殼鬥。殼鬥呈杯狀、盤狀或球狀，表面常有鱗片、針刺或瘤狀突起，成熟時木質化，部分或完全包裹堅果。

三、分布與種類

全球共有約8屬800餘種，中國分布6屬近300種，如栗屬（Castanea）、栎屬（Quercus）等。常見物種包括闆栗、麻栎、栓皮栎等，多為森林建群樹種。

四、經濟與生态價值

木材利用：殼鬥科樹木是重要的硬木來源，用于建築、家具及薪炭。
食用與工業：栗屬果實可食用；殼鬥和樹皮富含單甯，可作鞣革原料或染料。
生态作用：常綠種類是亞熱帶闊葉林的主要組成，落葉種類則多見于溫帶混交林。

五、讀音與常見誤區

正确讀音為ké dǒu kē，其中“殼”指堅果外部的硬質總苞（殼鬥），而非果實本身的果殼（如qiào）。常見混淆點在于殼鬥與果實的關系，需注意區分。

如需更詳細的物種列表或具體屬的鑒别特征，可參考植物分類學專業文獻或數據庫。