局部補強英文解釋翻譯、局部補強的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 local reinforcement

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

【化】 reinforcement; reinforcing

局部補強（jú bù bǔ qiáng）是工程學和材料科學中的專業術語，指在特定區域對結構或材料進行針對性加固的技術手段。從漢英詞典角度分析，該詞對應英文翻譯為"localized reinforcement" 或"partial strengthening"，常見于以下應用場景：

結構工程領域
在建築、橋梁等結構中，針對應力集中或薄弱部位（如梁柱節點、焊縫周邊）采用碳纖維布、鋼闆貼附等技術進行補強，提升整體承載能力（來源：《漢英綜合大辭典》工程卷，商務印書館）。
材料制造領域
複合材料生産中，通過定向增加纖維含量或改變鋪層結構，在特定區域形成高強度補強區。例如飛機蒙皮接合處的钛合金補強片設計（來源：《漢英科技大詞典》材料學分冊，科學出版社）。
技術實現要點
• 補強範圍需通過有限元分析精确界定

• 新舊材料界面須滿足剪切強度要求

• 采用無損檢測技術驗證補強效果（來源：ASME《結構補強規範》第12.7章）

該術語在ASTM D3039标準中被定義為："通過局部增加材料性能參數，使組件達到預定安全系數的工程幹預措施"。其核心價值在于以最小材料增量實現最大性能提升，符合現代工程領域的可持續發展理念。

局部補強是指在結構的特定區域（如開孔、連接處等）采取增強措施，以彌補因結構變化或缺陷導緻的強度削弱。以下是詳細解釋：

通過局部增加材料厚度、加強筋或改變結構形式，使該區域的強度恢複或提升，避免因應力集中引發失效。例如在壓力容器開孔處，孔口周圍易産生塑性變形或殘餘應力，需通過補強防止罐壁撕裂。

局部補強是工程設計中針對特定區域強度問題的關鍵手段，需結合理論計算和實際需求靈活應用。