局部應變英文解釋翻譯、局部應變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 local strain

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

meet an emergency
【化】 strain
【醫】 strain; straining

局部應變（jú bù yìng biàn）指材料在受力時，特定微小區域發生的非均勻形變，區别于整體均勻變形。其核心含義包含以下三點：

漢語定義與工程語境
在力學領域，“局部”強調空間局限性（如應力集中點、缺陷周邊），“應變”指物體受外力作用産生的相對形變量。局部應變即材料在微小範圍内因非均勻載荷（如裂紋、孔洞）導緻的形變集中現象，常見于金屬疲勞、塑性成形等場景。例如，螺栓螺紋根部因應力集中引發的微小形變即為局部應變。
英語對應術語
英文表述為Local Strain（名詞），其中：
- Local：限定空間範圍，對應“局部的、非整體的”；
- Strain：指材料形變程度，量綱為1（無量綱），計算公式為：
  $$ epsilon = frac{Delta L}{L_0} $$
  
  其中 $epsilon$ 為應變值，$Delta L$ 為長度變化量，$L_0$ 為原始長度。
實際應用與物理意義
局部應變是材料失效分析的關鍵參數。例如在航空航天領域，鋁合金構件在循環載荷下，局部應變超過屈服極限會導緻微裂紋萌生，最終引發斷裂（參考《材料力學》高等教育出版社，第4章）。其測量通常需借助數字圖像相關技術（DIC）或應變片等精密手段。

來源說明：

局部應變是材料力學和工程科學中的重要概念，指物體在外力、溫度變化等因素作用下，其内部某一微小區域發生的相對變形現象。以下從定義、分類、影響因素及實際應用等方面展開解釋：

局部應變具有以下特征：

區域性：僅發生在物體内部特定區域，而非整體均勻變形。例如，金屬材料晶界處的變形可能比晶粒内部更顯著。
相對性：通過變形前後的尺寸或形狀變化比值描述，如線應變公式為： $$ varepsilon = frac{Delta L}{L_0} $$ 其中$Delta L$為長度增量，$L_0$為原始長度。

線應變（正應變）：沿某一方向的長度變化率，常見于拉伸或壓縮場景。
角應變（切應變）：兩個垂直方向微小線段夾角的變化量，公式為： $$ gamma = tantheta approx theta $$ （$theta$為角度改變量）。
體積應變：單元體體積變化率，常用于流體或可壓縮材料分析。

如需更系統的理論推導或實驗案例，可參考知網百科及材料學期刊研究等權威來源。