卷标英文解釋翻譯、卷标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 volume label

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

在漢英詞典中，“卷标”一詞根據使用場景有兩種核心含義，需結合具體語境理解：

指粘貼或印刷在存儲介質（如磁盤、光盤、磁帶卷軸）表面的紙質或塑料标籤，用于人工标識存儲内容。

英文對應：Label

例：磁盤卷标（disk label）、磁帶卷标（tape label）

來源：商務印書館《新時代漢英大詞典》

在操作系統或文件系統中，指分配給存儲卷（如硬盤分區、虛拟磁盤）的命名标識符，用于系統識别和管理邏輯存儲單元。

英文對應：Volume Label

例：修改卷标（modify volume label）、C盤卷标（volume label of drive C）

來源：清華大學出版社《計算機漢英詞典》

劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将“label”定義為“貼于物體表面記錄信息的紙張或其他材料”，印證了物理卷标的本質特征。微軟技術文檔則明确“volume label”是“分配給磁盤卷的命名屬性”，強調其技術功能性。

卷标是計算機存儲設備中用于标識磁盤分區的名稱，其核心作用和特點如下：

一、定義與表現形式
卷标（Volume Label）是用戶或系統為磁盤分區設定的自定義名稱，用于替代默認的“本地磁盤”标識。例如将C盤命名為“系統盤”，D盤命名為“資料存儲”等。

二、主要作用

三、與盤符的區别

四、技術特性

如何修改卷标？
在Windows中，右鍵點擊磁盤分區→選擇“重命名”即可修改。部分命令行工具（如format或convert）也支持通過參數設置卷标。