積載排水量英文解釋翻譯、積載排水量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 load displacement

分詞翻譯：

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

載的英語翻譯：

carry; hold; record; year
【化】 load

排水量的英語翻譯：

tonnage
【機】 displacement

專業解析

積載排水量 (Loaded Displacement) 是船舶工程和航運領域的重要術語，指船舶在裝載至其設計滿載狀态（包括貨物、燃油、淡水、壓載水、船員、物料及所有供應品）時，其船體排開水的重量。該數值等同于船舶在該狀态下的總重量，通常以公噸（metric tons）或長噸（long tons）表示。

核心概念解析

術語構成與漢英對應：
- 積載 (Loaded)：指船舶已完成貨物、燃料、必需品等所有項目的裝載，達到運營準備狀态。
- 排水量 (Displacement)：根據阿基米德原理，船舶浮在水面時，其重量等于船體浸入水中部分所排開的水的重量。因此，“排水量”本質上是船舶重量的度量。
- 英文對應：Loaded Displacement。該術語在國際海事組織（IMO）公約、船舶規範及技術文件中廣泛使用。
物理意義與應用：
- 積載排水量代表了船舶在最大允許裝載狀态下的總重量。它是船舶設計、穩性計算、載重線勘劃、港口費計算（如噸稅）的關鍵依據。
- 該數值通常大于空船排水量 (Light Displacement)（僅包含船體、機器和固定設備），小于或等于總載重噸 (Deadweight Tonnage, DWT)（船舶滿載時能裝載的貨物、燃料、淡水等可變載荷的最大重量）。其關系可表示為： $$積載排水量 = 空船排水量 + 總載重噸 (DWT)$$
區分相關術語：
- 空船排水量 (Light Displacement/Lightweight)：船舶建造完畢交付時，未裝載任何貨物、燃油、壓載水、供應品、船員及行李時的排水量。
- 總載重噸 (Deadweight Tonnage, DWT)：船舶在特定吃水（通常為夏季載重線）下所能裝載的最大可變載荷重量（貨物、燃油、淡水、壓載水、船員、物料、供應品等）。
- 滿載排水量 (Full Load Displacement)：有時與積載排水量同義，指達到設計滿載狀态時的排水量。需注意在特定語境下（如軍艦），滿載排水量可能包含額外項目。

權威參考依據

國際海事組織 (IMO)：IMO 制定的《國際載重線公約》(International Convention on Load Lines) 及相關技術指南是定義和規範船舶載重狀态（包括積載狀态）的核心國際法規。公約明确要求船舶勘劃載重線标志，以确保其在各種裝載狀态下的穩性和安全幹舷。IMO 文件是理解“積載排水量”操作定義和法定要求的最高權威來源。
船級社規範 (Classification Societies)：如中國船級社 (CCS)、英國勞氏船級社 (LR)、美國船級社 (ABS) 等，在其船舶建造與入級規範中，對排水量、載重量等術語有精确定義和計算要求，是工程實踐的技術标準。
專業船舶工程教材與詞典：權威的船舶工程著作和海事詞典（如《船舶設計原理》、《英漢船舶近海工程詞典》）均對“積載排水量”及其相關術語有清晰的定義和區分。這些資料是理解術語技術内涵的基礎。
國家/地區海事管理機構：如中華人民共和國海事局 (MSA) 發布的法規和技術标準，會依據 IMO 公約對相關術語進行定義和應用規範，具有法律效力。

網絡擴展解釋

“積載排水量”并非标準術語，根據現有資料推測，可能是指船舶在不同裝載狀态下的排水量，需結合相關概念解釋如下：

一、排水量的基本定義

排水量指船舶自由浮于水面時排開水的重量，單位為噸。根據阿基米德原理，其數值等于船舶總重量（包括船體、貨物、燃料等所有載重）。

二、排水量的常見分類

空載排水量（輕排水量）
船舶未裝載貨物、燃料等時的排水量，僅包含船體、機械和固定設備的重量。
滿載排水量（總排水量）
船舶裝載最大允許貨物、燃料、人員後的排水量，是衡量船舶規模的核心指标。
标準排水量
主要用于軍艦，包含船體、機械、武器、彈藥和部分補給，但不含燃料和備用鍋爐水。

三、關于“積載”的可能含義

若用戶所指為裝載貨物後的排水量，則更接近滿載排水量或載重噸位（DWT）。需注意：

排水量是船舶總重量，包含船體自身重量；
載重噸位專指船舶可承載的貨物、燃料等有效載荷的重量，兩者不可混淆。

四、公式表示

排水量計算可表示為：
$$ Delta = rho cdot V $$
其中，$Delta$為排水量（噸），$rho$為水的密度（淡水約1噸/立方米），$V$為船體浸入水中的體積（立方米）。

建議參考船舶工程權威資料或具體技術文檔，确認術語的規範表述。