繼續經營價值英文解釋翻譯、繼續經營價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 going value

分詞翻譯：

繼續的英語翻譯：

continue; keep on; go on; carry over; hold on; pursue; renew; renewal; sequel
succeed; sustain
【醫】 Contin.; sequence
【經】 continuation; continue; extend; keep up

經營的英語翻譯：

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

價值的英語翻譯：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

專業解析

繼續經營價值（Going Concern Value）是指企業在可預見的未來持續經營狀态下所體現的整體價值。這一概念區别于清算價值，強調企業作為有機整體持續運營、創造未來收益的能力。其核心在于假設企業不會停業或大規模縮減業務，資産将按原有用途持續使用，負債正常清償。

價值構成要素包括：

商譽（Goodwill）：企業因客戶關系、品牌聲譽、管理團隊等無形資源産生的超額收益能力。例如，老字號企業的品牌忠誠度可帶來穩定現金流。
未确認無形資産：如專有技術、供應鍊網絡等未在賬面體現但實際貢獻價值的要素。
資産協同效應：持續經營下資産組合的整體價值高于單項資産價值之和（如生産線與銷售渠道的配合）。

會計準則依據：

國際財務報告準則（IFRS）和美國通用會計準則（US GAAP）均要求企業基于"持續經營假設"編制財務報表。若存在經營終止風險，需披露重大不确定性并評估資産減值（來源：國際會計準則第1號 IAS 1 Presentation of Financial Statements）。

應用場景示例：

企業并購估值中，繼續經營價值常高于淨資産價值，差額反映未來盈利潛力。例如科技公司的用戶數據資産雖未入賬，但構成其持續經營價值的關鍵部分（來源：美國評估師協會 ASA Business Valuation Standards）。

權威參考來源：

國際會計準則理事會（IASB）：IFRS概念框架
美國財務會計準則委員會（FASB）：ASC 205-40 Disclosure of Uncertainties
中國財政部：《企業會計準則第30號——財務報表列報》
美國評估師協會（ASA）：Business Valuation Guidelines

網絡擴展解釋

“繼續經營價值”可能是“持續經營價值”的表述誤差，正确術語為持續經營價值（Going Concern Value），其核心含義如下：

定義與核心要點

基本概念
持續經營價值是指企業在可預見的未來持續正常運營的前提下，通過現有資産（包括有形和無形資産）創造未來現金流的能力所體現的整體價值。
- 關鍵假設：企業不會因清算、解散等終止經營，資産将長期用于産生收益而非變賣。
與清算價值的對比
投資者通過比較持續經營價值和終止經營時的清算價值，判斷企業是否值得繼續運營。若前者高于後者，則維持經營更有利。
評估方法
- 現金流常态增長模型：基于企業未來穩定增長的現金流折現計算價值。
- 價值拉動因素模型：分析技術創新、管理能力等驅動企業長期增長的因素。

實際應用中的意義

會計基礎：持續經營是會計确認、計量和報告的前提，要求財務核算基于企業長期運營的假設。
企業戰略：通過研發、技術升級、優化管理等手段提升持續經營能力，以實現永續發展目标。

術語辨析

常見混淆：部分非權威來源（如、6）提到“繼續使用價值”，實為商品屬性的通用概念，與持續經營價值無關。
正确表述：權威定義中僅存在“持續經營價值”，強調企業作為運營實體的整體價值。

如需進一步了解評估模型或案例，可參考會計教材或企業估值專業文獻。