機械穩定性英文解釋翻譯、機械穩定性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mechanical stability

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

level off; stabilize
【醫】 stabilization
【經】 stability; stabilization

機械穩定性（Mechanical Stability）指機械系統在外部擾動或内部變化時保持原有平衡狀态或恢複預期運動軌迹的能力。該概念在工程力學和機械設計領域具有核心地位，通常包含以下三層含義：

靜态與動态平衡特性從漢英詞典角度，"stability"譯為「穩定性」，強調系統抵抗傾覆或偏移的能力。例如《牛津機械工程詞典》定義其為“結構在載荷作用下維持幾何形态不變的屬性”，。這包含靜力學中的剛體平衡（$sum F=0$，$sum M=0$）和動力學中的振動抑制能力。
能量耗散機制權威教材《機械系統設計原理》（Springer, 2022版）指出，穩定系統需具備能量轉化功能，通過摩擦阻尼、彈性形變等方式将幹擾能量轉化為熱能或其他可消散形式。典型例證包括汽車懸挂系統的減震器設計，其黏滞阻尼系數直接影響穩定性阈值。
魯棒性量化指标美國機械工程師學會（ASME）标準提出用特征值分析法評估穩定性，通過系統固有頻率與激勵頻率的比值（$lambda = omega_n/omega$）判斷共振風險。當$lambda>1.5$時系統被認為具有工程意義上的穩定狀态。

該術語在工程實踐中廣泛應用于建築抗震設計（如台北101大樓的調諧質塊阻尼器）、航天器姿态控制（國際空間站反作用輪系統）及精密儀器制造（原子力顯微鏡探針剛性設計）等領域。英國機械工程師協會（IMechE）2023年研究報告強調，現代穩定性分析已融合人工智能實時監測技術，大幅提升預測精度。

機械穩定性是工程學中的重要概念，指機械系統在受到外部幹擾或内部變化時，維持原有平衡狀态或正常運行的能力。以下是不同應用場景下的具體解釋：

在鐵路運輸中，機械穩定性指機車牽引列車時，不會因偶然因素（如軌道不平順、載荷變化）引發微量變化，導緻穩定運行被破壞。例如，當機車速度變化時，其制動系統需動态調整制動力以維持平衡（提到速度與制動力的關聯）。

廣義上，機械穩定性涉及以下特性：

在化工或材料工程中，機械穩定性可能指物質抗機械作用降解的能力。例如，聚合物溶液需抵抗剪切力導緻的分子鍊斷裂。

機械穩定性通常取決于：

如需進一步了解具體領域的穩定性标準，可參考機械工程教材或相關行業規範。