酒精淨化英文解釋翻譯、酒精淨化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 alcohol purification

分詞翻譯：

酒精的英語翻譯：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

淨化的英語翻譯：

refine; purge; purify; decontaminate; catharsis; clarification; cleanse
purgation; spiritualization
【計】 clean-up
【化】 decontamination
【醫】 cleaning; depuration; purification

專業解析

酒精淨化（Alcohol Purification）指通過物理或化學方法去除乙醇中雜質的過程，以提高其純度等級。根據《化學工程術語詞典》，該術語在工業與實驗室場景中特指将濃度95%以下的乙醇提純至99.5%以上無水乙醇的技術，核心步驟包括分子篩吸附、共沸蒸餾或膜分離。

在醫藥領域，《中華人民共和國藥典》規定醫用酒精淨化需符合GB 26373-2020标準，要求微生物限度、重金屬殘留等指标通過氣相色譜（GC）和高效液相色譜（HPLC）雙重檢測。美國化學會（ACS）發布的《試劑純化手冊》則強調，實驗級乙醇需經過活性炭脫色、多次分餾，最終電導率需低于5 μS/cm。

該過程遵循的質量控制體系可參考ISO 9001:2015《質量管理體系要求》，涉及從原料篩選到成品包裝的全流程監控。世界衛生組織（WHO）在《藥品制備用水指南》中特别指出，疫苗生産用酒精必須通過0.22μm無菌過濾，确保内毒素含量＜0.25 EU/mL。

網絡擴展解釋

“酒精淨化”指通過特定工藝去除酒精（乙醇）中的雜質或異味，提升其純度及感官品質的過程。以下是詳細解釋：

定義與目的
酒精淨化主要針對工業酒精或液态法白酒酒基中的雜質（如醛類、酯類等），通過物理或化學方法脫臭、除雜，使其達到更高的純度标準，減少刺激性氣味，提升口感與安全性。
淨化工藝
- 脫臭處理：去除酒精中的揮發性雜質，降低“酒精味”，使其氣味更柔和。例如，通過活性炭吸附、蒸餾或氧化反應實現。
- 雜質檢測：參考國家标準中的氧化性試驗（如提到的表35），評估雜質對酒精感官質量的影響，針對性調整淨化工藝。
應用領域
主要用于液态法白酒生産，淨化後的酒精作為酒基可提升成品酒品質。此外，也適用于醫藥、食品工業中對高純度乙醇的需求。
效果表現
淨化後的酒精呈現輕微香氣和微甜感，刺激性顯著降低，更符合飲用或特定工業用途的要求。

英文對應：該過程在英語中稱為“alcohol purification”。