脊髓照相術英文解釋翻譯、脊髓照相術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myelography

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

照相術的英語翻譯：

【化】 photography
【醫】 photography

專業解析

脊髓照相術（Myelography）是一種通過向椎管内注入造影劑，利用X線、CT等影像技術顯示脊髓、神經根及椎管結構的診斷方法。其核心原理是通過造影劑在椎管内的分布形态，輔助診斷椎管内占位性病變、神經壓迫等疾病。

一、術語定義與操作原理

漢英對照
- 中文：脊髓照相術（又稱“脊髓造影術”）
- 英文：Myelography
  該術語源于希臘語"myelos"（脊髓）與"graphein"（記錄），字面意為“脊髓成像”。
操作流程
醫生在腰椎穿刺後注入碘對比劑，通過調整患者體位使造影劑在椎管内流動，結合X線動态攝片或CT掃描（即CT脊髓造影，CT Myelography），觀察造影劑充盈形态，判斷脊髓受壓或椎管狹窄情況。

二、臨床應用與適應症

主要診斷目标
- 椎間盤突出、椎管内腫瘤、蛛網膜粘連等導緻的神經壓迫
- 脊柱手術後并發症評估（如硬膜外瘢痕形成）
- 傳統MRI檢查禁忌（如體内金屬植入物）時的替代方案。
技術優勢
動态影像可捕捉神經根袖充盈缺損等細微病變，對骨性椎管狹窄的診斷靈敏度高于常規MRI。

三、權威參考文獻

《中華醫學影像技術學》
定義脊髓造影為"介入性放射學檢查，通過對比劑顯影椎管輪廓"（人民衛生出版社，2019）。

美國放射學會（ACR）指南
指出CT脊髓造影是評估頸椎神經根病變的金标準（ACR Appropriateness Criteria®, 2021）。

《神經外科學》
強調其在脊髓動靜脈畸形診斷中的不可替代性（科學出版社，2020）。

注釋

: 人民衛生出版社. 《中華醫學影像技術學》. 2019.

: American College of Radiology. ACR Appropriateness Criteria®: Cervical Radiculopathy. 2021.

: 王忠誠. 《神經外科學》. 科學出版社, 2020.

網絡擴展解釋

脊髓照相術（又稱脊髓造影術或脊髓攝影術）是一種通過向蛛網膜下腔注入造影劑，結合影像學技術觀察脊髓及周圍結構的診斷方法。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

脊髓照相術通過腰椎穿刺将含碘造影劑注入蛛網膜下腔，利用X光或CT掃描成像，顯示脊髓、神經根及椎管的形态變化。其主要目的是診斷脊髓壓迫性病變（如腫瘤、椎間盤突出）或椎管結構異常，為手術或放射治療提供依據。

二、適應症與禁忌症

適用情況：
- 懷疑脊髓受壓（如椎間盤突出、椎管狹窄、腫瘤等）；
- 術後評估（尤其體内有金屬植入物，無法進行MRI檢查時）；
- 輔助鑒别不明原因的神經症狀（如肢體麻木、疼痛）。
禁忌人群：
- 對碘造影劑過敏者；
- 穿刺部位感染或椎管内急性出血患者。

三、檢查過程

穿刺注藥：患者側卧，醫生從腰椎間隙穿刺至蛛網膜下腔，注入造影劑。
體位調整：通過傾斜檢查床使造影劑流動至目标區域。
影像采集：采用X光動态觀察或CT掃描獲取圖像，分析脊髓形态及病變位置。

四、技術現狀

隨着CT和MRI的普及，脊髓照相術使用減少，但在以下場景仍具價值：

金屬植入物患者：MRI可能因金屬僞影影響成像，而CT脊髓造影可避免此問題；
動态觀察需求：X光可實時顯示造影劑流動，輔助判斷椎管通暢性。

五、風險與局限性

可能引發頭痛、惡心或過敏反應，且為有創操作。現代多選擇無創的MRI作為首選，僅在特定情況下采用此技術。

如需更完整的操作細節或案例，可參考道客巴巴及醫學平台（-8）的原始文檔。