英語翻譯：

【化】 metallic gasket

相關詞條：

1.metallicgasket  

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

墊片的英語翻譯：

【化】 gasket; shim; spacer

專業解析

金屬墊片（Metal Gasket）指由金屬材料制成的薄片狀密封元件，用于填補機械部件間的空隙、防止介質洩漏或調整裝配間隙。其英文術語在工程領域亦稱為"metal shim"或"metallic spacer"，具體使用取決于應用場景。

核心特征與分類

1. 材料構成

   常見材質包括不鏽鋼（stainless steel）、銅合金（copper alloy）、鋁（aluminum）和蒙乃爾合金（monel），根據《ASME壓力容器規範》推薦，304/316不鏽鋼因耐腐蝕性成為化工設備首選材料。

2. 功能形态

• 密封型（sealing gasket）：如螺旋纏繞墊片（spiral wound gasket），通過金屬帶與填充物交替纏繞實現高壓密封
• 調整型（adjusting shim）：如精密儀器用黃銅墊片，厚度公差可控制在±0.001mm

工程應用

主要見于管道法蘭（pipe flange）、内燃機缸蓋（cylinder head）及航空航天液壓系統。NASA技術報告顯示，鎳基合金墊片在航天器推進系統中可承受1600°C極端溫度。

标準規範

執行标準涉及：

• ASTM F37 墊片材料壓縮率測試
• ISO 7483 墊片尺寸系列代碼
• GB/T 9126 中國國标法蘭用金屬墊片

注：參考來源包括《ASME Boiler and Pressure Vessel Code》、NASA Technical Reports Server及ISO國際标準數據庫。

網絡擴展解釋

金屬墊片是一種由高精度、高硬度的金屬材料制成的密封或調整元件，主要用于填補連接部件間隙、承受壓力并防止洩漏。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與基本特性

金屬墊片由不鏽鋼、高碳鋼、黃銅等材料經熱處理和精磨加工制成，具有高精度、強韌性和耐腐蝕性。其硬度根據材質不同有所差異，例如不鏽鋼為HRC43-47，高碳鋼為HRC47-51，黃銅為HRC30-35。

二、主要用途

1. 密封作用：在法蘭連接中防止流體洩漏，適用于高溫、高壓或真空環境。
2. 機械調整：用于精密模具、五金設備的間隙測量與調整，解決機械老化導緻的晃動問題。
3. 支撐與緩沖：作為墊塊支撐設備底座，平衡壓力分布。

三、常見分類

按形狀可分為：

• 平墊片：適用于高壓場景；
• 波紋墊片：適應不規則表面；
• 齒形墊片：增強密封性能。

四、材料與性能優勢

• 材料選擇：不鏽鋼（耐腐蝕）、高碳鋼（彈性好）、黃銅（易加工）。
• 性能特點：耐極端溫度、抗壓強度高、使用壽命長，且安裝便捷（部分設計帶定位帶防脫落）。

五、應用領域

廣泛用于機械制造、汽車工業、管道工程及電子儀器等領域。

如需更完整的标準或技術參數，中提到的JB/T88-94等執行标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】