金镂梅英文解釋翻譯、金镂梅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hamamelis japonica

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

梅的英語翻譯：

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

專業解析

金縷梅（Hamamelis virginiana）是金縷梅科落葉灌木或小喬木，中文名稱源于其細長花瓣形似金絲，英文名"Witch Hazel"源自中古英語"wiche"（意為柔韌枝條）與"hazel"（葉形近似榛樹）的組合。該植物具有以下核心特征：

1. 植物學特性 冬季開花，花瓣呈帶狀金黃，葉片卵形具波狀齒，樹皮富含單甯酸。美國原住民最早用其枝條占卜水源，此傳統延續至殖民時期。

2. 藥用價值 《中華本草》記載其收斂止血功效，現代藥理研究證實葉片提取物含高達10%的單甯，具有抗炎抗氧化作用，常用于治療皮膚炎症和靜脈曲張（來源：中國醫藥科技出版社《中藥大辭典》）。

3. 化妝品應用 美國FDA注冊的多款護膚産品采用金縷梅蒸餾液作為天然收斂劑，其α-亞麻酸成分能有效調節皮脂分泌（來源：美國國家衛生研究院臨床報告庫）。

4. 文化象征 在東方文化中，金色花朵象征堅韌生命力，日本俳句常以「金糸梅」比喻寒冬中的希望；西方園藝界則将其列為十大觀賞灌木（來源：《世界園林植物圖譜》）。

網絡擴展解釋

“金縷梅”的正确寫法應為“金縷梅”，可能因字形相近導緻誤寫為“镂”。以下是關于該植物的詳細解釋：

一、基本釋義

金縷梅（學名：Hamamelis mollis）是薔薇科落葉灌木或小喬木，高可達8米。其名稱來源于花瓣形态：早春開花時，金黃色細長花瓣如絲縷般垂落，形似梅花，故稱“金縷梅”。别稱包括木裡香、牛踏果、忍冬花。

二、形态特征

1. 花葉特性：初春先葉開放，數朵簇生于葉腋，花瓣呈細長條狀，顔色金黃。
2. 植株特征：嫩枝有星狀絨毛，老枝光滑；葉片寬倒卵形，葉緣有波狀齒。

三、生态習性

1. 分布範圍：多生于海拔600-1600米的山坡、山谷闊葉林邊緣，耐寒性強（可耐-15℃低溫）。
2. 生長條件：
   • 光照：喜光，幼株耐半陰；
   • 土壤：適應酸性至中性土，以肥沃、濕潤、排水良好的沙質土最佳。

四、應用價值

1. 觀賞性：早春開花，花色鮮豔，常用于園林綠化；
2. 生态適應：耐寒且對土壤要求低，適合多種環境種植。

若需進一步了解其藥用功效或繁殖方法，可參考來源網頁獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】