競争性的市場英文解釋翻譯、競争性的市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 competitive market

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

競争性市場（Competitive Market）的漢英詞典解析

競争性市場指買賣雙方自由交易且無法單方面影響價格的市場形态，英文對應為"competitive market"。其核心特征包括：

價格接受者（Price Takers）：單個企業或消費者無法左右市場價格，價格由供需整體決定。這一概念源自亞當·斯密的"看不見的手"理論（來源：經濟學原理，曼昆著）。
同質化産品（Homogeneous Products）：市場内商品或服務無顯著差異，例如農産品市場（來源：世界銀行市場結構報告）。
自由進出（Free Entry and Exit）：企業可無壁壘進入或退出行業，保障長期競争均衡（來源：新帕爾格雷夫經濟學詞典）。

在完全競争市場中，資源配置達到帕累托最優（Pareto Efficiency），即無法通過調整使一方獲利而不損害他人。其數學模型為：

$$ P = MC $$

其中，$P$為市場價格，$MC$為企業邊際成本。該公式表明，競争性市場下企業生産至邊際成本等于價格的水平，實現社會福利最大化（來源：微觀經濟理論，Mas-Colell等著）。

現實中的近似案例包括國際大宗商品交易市場（如原油、黃金）和證券交易所。此類市場通常需滿足四大條件：信息透明、零交易成本、無外部性、參與者理性（來源：美國聯邦貿易委員會競争指南）。

競争性市場（Competitive Market）是經濟學中的基礎概念，指市場中存在大量買家和賣家，個體無法單獨影響價格，且資源通過自由競争實現高效配置。以下是詳細解釋：

大量買家和賣家
- 市場中參與者衆多，單個買家的需求或賣家的供給僅占總量的極小比例，無法通過自身行為改變市場價格。
- 例如：農産品市場中，每個農民或消費者對整體價格的影響微乎其微。
産品同質化
- 賣家提供的商品或服務具有高度替代性，消費者無需因品牌或質量差異偏好某一賣家。
- 例如：石油、小麥等大宗商品市場。
自由進入與退出
- 企業可自由進入市場參與競争，或在無利可圖時退出，不存在行政或經濟壁壘。
信息完備
- 買賣雙方均充分了解商品價格、質量及市場動态，确保交易透明（完全競争市場的擴展特征）。

在競争性市場中，企業是價格接受者（Price Taker），需接受由市場供需決定的均衡價格。其收益與産量成正比，即銷量越多，總收入越高。例如，冰淇淋攤主無法擅自提價，否則消費者會轉向其他攤位。

通過以上特征和機制，競争性市場成為經濟學中理想化的資源配置模型，盡管現實中完全符合的情況較少，但其理論為分析實際市場提供了重要基準。