靜态平衡英文解釋翻譯、靜态平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 static equilibrium

分詞翻譯：

靜态的英語翻譯：

static state
【計】 dead level; quiescent condition; quiescent state; quieting
static RAM chip; stop motion
【經】 stationary state

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

靜态平衡（Static Equilibrium）是物理學和工程學中的基礎概念，指物體在靜止狀态下所受合力與合力矩均為零的狀态。根據《牛津英漢雙解詞典》的定義，其英文對應詞為"static equilibrium"，描述物體在無加速度時力的平衡狀态。在機械工程領域，《機械工程手冊》進一步指出，靜态平衡需滿足以下條件：

$$ sum F = 0 quad text{且} quad sum tau = 0 $$

其中$sum F$代表合外力，$sum tau$代表合力矩。

從生物學角度，《人體運動解剖學》将靜态平衡應用于人體姿勢控制研究，例如站立時肌肉群通過微調張力維持重心穩定。化學領域的《物理化學導論》則将該概念拓展至化學反應中正逆反應速率相等的動态靜止狀态。

權威文獻如《朗文當代高級英語辭典》特别強調，靜态平衡需區别于僅涉及力平衡的"translational equilibrium"（平動平衡），前者同時包含力矩平衡要求。工程實踐中，飛機機翼配重設計等典型案例印證了這一理論的實用性（《航空航天工程原理》，科學出版社）。

網絡擴展解釋

“靜态平衡”是一個跨學科概念，核心指物體或系統在靜止狀态下力的平衡狀态。以下是不同領域的詳細解釋：

1. 物理學中的靜态平衡

指物體處于靜止時，所受合外力與合外力矩均為零的狀态。需滿足兩個條件：

力的平衡：$sum F = 0$（所有作用力的矢量和為零）。
力矩的平衡：$sum tau = 0$（所有力矩的矢量和為零）。

示例：靜止在桌面上的書本、懸挂在牆上的畫框。

2. 生物學中的靜态平衡

指生物體内環境維持相對穩定的狀态，如體溫、pH值、電解質濃度等。雖然更常用“穩态”（Homeostasis），但靜态平衡可視為穩态的瞬時表現。

示例：人體通過出汗調節體溫，保持體内溫度平衡。

3. 工程學中的應用

在機械或結構設計中，靜态平衡确保系統在靜止時穩定，避免因受力不均導緻變形或倒塌。示例：橋梁設計中，需計算各支撐點的受力平衡；旋轉機械（如飛輪）需通過配重消除振動。

4. 經濟學中的類比

指市場在某一時間點的供求平衡狀态，此時價格無變動趨勢。雖更常用“均衡”（Equilibrium），但靜态平衡可描述短期穩定狀态。

靜态平衡 vs 動态平衡

靜态平衡：系統靜止且無運動趨勢。
動态平衡：系統在運動或變化中保持宏觀穩定（如化學反應的動态平衡）。

總結來看，靜态平衡的核心是“靜止”與“力的平衡”，其具體含義需結合領域語境理解。