頸袢英文解釋翻譯、頸袢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ansa cervicalis superficialis; ansa hypoglossi; ansa nervi hypoglossi

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

袢的英語翻譯：

【醫】 ansa; ansae; fillet; loop

專業解析

頸袢（Ansa Cervicalis）是人體頸部的一束重要神經結構，屬于頸叢（Cervical Plexus）的分支。其名稱來源于拉丁語，“ansa”意為“袢”或“環”，“cervicalis”意為“頸部的”，形象地描述了其環狀解剖形态。

一、解剖結構與組成

頸袢位于頸前部，由頸神經根（C1-C3）的分支構成，分為上根（C1）和下根（C2-C3）。兩神經根在頸動脈鞘前方彙合形成環狀結構，支配舌骨下肌群（Infrahyoid Muscles），包括：

胸骨舌骨肌（Sternohyoid）：降喉作用
胸骨甲狀肌（Sternothyroid）：降喉作用
肩胛舌骨肌（Omohyoid）：穩定舌骨
甲狀舌骨肌（Thyrohyoid）（部分支配）

二、功能意義

頸袢通過控制舌骨下肌群，參與吞咽、發音及呼吸時的喉部運動。例如：

吞咽過程：舌骨下肌群收縮使喉部上提，協助食團進入食管。
發音調節：通過穩定喉部位置影響聲帶張力。

三、臨床關聯

頸袢損傷可能導緻舌骨下肌群癱瘓，表現為吞咽困難、聲音微弱或呼吸困難。在甲狀腺手術或頸部創傷中需謹慎保護此結構。此外，頸袢的神經纖維可被用于神經移植修複術（如面部神經麻痹治療）。

四、術語對照

中文	英文	拉丁文
頸袢	Ansa Cervicalis	Ansa Cervicalis
舌骨下肌群	Infrahyoid Muscles	Musculi Infrahyoidei

參考資料：

Gray's Anatomy, 42nd Edition, Chapter 28: "Cervical Plexus"
Terminologia Anatomica (TA2 Code: A14.2.02.012)
Clinical Anatomy by Regions (Richard S. Snell, 9th Ed.)

網絡擴展解釋

頸袢（又稱舌下神經袢）是人體頸部的重要神經結構，其解剖和功能如下：

1.定義與組成

頸袢是由第1~3頸神經前支的分支構成的袢狀結構，由上根和下根連接形成：

上根：來源于第1頸神經前支，部分纖維伴隨舌下神經走行，後分離形成舌下神經降支（頸袢上根）。
下根：由第2、3頸神經前支的降支聯合構成。

2.位置與走行

位于頸動脈鞘淺面，平環狀軟骨高度（約肩胛舌骨肌中間腱上緣）。
上下根在此彙合形成環狀結構，向下分支支配舌骨下肌群（如胸骨舌骨肌、胸骨甲狀肌等）。

3.功能

主要支配舌骨下肌群，參與喉部運動和吞咽功能。

4.臨床意義

在甲狀腺手術或頸部手術中，需注意：

頸袢分支位置較低（平環狀軟骨），術中若需切斷舌骨下肌群，應在環狀軟骨平面以下操作，以避免損傷神經。

頸袢是連接舌下神經與頸神經的關鍵結構，其解剖位置和功能對頸部手術操作具有重要指導意義。