頸耳的英文解釋翻譯、頸耳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cervico-auricular

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

由于"頸耳的"并非标準漢語詞彙或固定術語，在權威漢英詞典及語言學資料中未見收錄。以下從構詞法與專業領域角度進行解析：

非标準詞彙
"頸耳的"由"頸"（neck）、"耳"（ear）與形容詞後綴"的"構成，但現代漢語中無此固定搭配。該詞可能為特定領域（如醫學解剖、生物學）的臨時表述或翻譯創造詞，需結合上下文理解。
字面解析
- 頸：頸部，連接頭部與軀幹的部位。
- 耳：聽覺器官，位于頭部兩側。
- 的：形容詞性後綴，表示屬性歸屬。
  組合含義可推測為"與頸部和耳朵相關的"。

在醫學或解剖學語境中，"頸耳的"可能指代以下概念：

解剖學關聯結構
如"頸耳神經"（cervicoauricular nerve），但标準術語多表述為"耳大神經"（great auricular nerve），起源于頸叢（cervical plexus），支配耳部及下颌角皮膚。

來源：格雷解剖學（Gray's Anatomy）
臨床術語
少數文獻用"頸耳綜合征"描述頸部病變引發的耳部症狀（如耳鳴、疼痛），但更常用"頸源性耳症"（cervicogenic otalgia）。

來源：PubMed醫學文獻庫

若需翻譯該詞，推薦以下權威工具與表述：

《現代漢語詞典》（第7版）：未收錄"頸耳的"，建議拆分釋義為"pertaining to neck and ear"。
《牛津英漢漢英雙解詞典》：參照"頸部"（cervical/neck）與"耳部"（auricular/ear）條目，組合譯為"cervicoauricular"。
專業場景應用：
- 解剖學：cervicoauricular region（頸耳區）
- 症狀描述：neck-related ear symptoms（頸部相關的耳部症狀）

“頸耳”并非獨立存在的醫學專有名詞，但根據搜索結果分析，其含義可能涉及以下兩個相關概念：

指由頸椎問題（如頸椎病、頸部神經壓迫等）引起的耳部症狀，例如耳鳴、聽力異常等。頸椎病變可能壓迫交感神經或影響腦部供血，導緻耳部功能紊亂。需通過聽覺系統檢查（如電測聽、耳聲發射）和影像學檢查（如頸椎CT/MRI）排除其他病因。

屬于中醫耳穴療法中的特定穴位，位于耳廓對耳輪下端的隆起處（對耳輪13區）。該穴位主治頸椎病、頸肩疼痛、耳鳴等，通過埋針、壓籽或刺血法刺激，可調節氣血、緩解症狀。

“頸耳”需結合上下文理解，可能指頸椎問題引發的耳部症狀，或中醫耳穴中與頸椎相關的治療點。若出現相關症狀，建議及時就醫明确病因。