連翹屬英文解釋翻譯、連翹屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Forsythia Vahl

分詞翻譯：

連翹的英語翻譯：

【醫】 Forsythia suspensa Vahl; fructus forsythiae

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

連翹屬（學名：Forsythia）是木犀科（Oleaceae）下的落葉灌木類群，廣泛分布于東亞溫帶地區。該屬植物因其早春開亮黃色鐘形花的特性，成為園藝景觀中的重要觀賞植物。其拉丁屬名“Forsythia”源于蘇格蘭植物學家William Forsyth的姓氏，由德國植物學家Martin Vahl于1804年正式命名。

形态特征：連翹屬植物枝條常呈拱形生長，單葉對生，葉緣具鋸齒。花朵四深裂，雄蕊二枚，着生于花冠筒基部，果實為室背開裂的蒴果。中國植物志記載，中國原産的連翹（Forsythia suspensa）果實入藥稱“老翹”，未成熟果實在《中國藥典》中被列為清熱解毒類藥材。

藥用價值：現代藥理學研究表明，連翹屬植物含有的連翹苷、連翹酯苷等成分具有抗炎、抗菌作用。美國國家生物技術信息中心（NCBI）數據庫收錄的多項研究證實，其提取物對金黃色葡萄球菌等病原微生物具有抑制作用。

栽培分布：該屬6個物種中，朝鮮連翹（Forsythia koreana）和垂枝連翹（F. suspensa）被國際園藝學會列為耐寒性優良的栽培品種。北京植物園引種記錄顯示，連翹屬植物在中國北方地區3月中旬即可開花，花期可持續20-30日。

英文常用名包含Golden bell（金鐘花）、Weeping forsythia（垂枝連翹）等，英國皇家園藝學會（RHS）将其歸類為早春開花灌木組。

網絡擴展解釋

連翹屬（學名：Forsythia）是木犀科下的一個屬，以下從分類特征、形态特點、分布與種類、應用價值四個方面進行詳細解釋：

分類特征
連翹屬為落葉灌木，枝幹中空或具片狀髓，葉對生，單葉或三出複葉，花冠黃色且先于葉開放，蒴果成熟後室間開裂。該屬全球約有11種，中國分布4種，包括連翹（F. suspensa）、金鐘花（F. viridissima）等。
形态特點
- 枝葉：株高可達3米，小枝呈拱形下垂；葉片卵形或卵狀橢圓形，葉緣有鋸齒。
- 花果：早春開黃色鐘狀花，1-3朵簇生；果實為狹卵形蒴果，種子具狹翅。
分布與種類
主要分布于歐亞大陸，中國多産于河北、山西、陝西等中高海拔地區。常見種中，連翹適應性強，多用于北方園林；金鐘花花期稍晚，常見于長江流域。
應用價值
- 藥用：果實（分青翹、老翹）性涼味苦，含連翹酚、齊墩果酸等成分，具清熱解毒、散結消腫功效，常用于治療瘡毒、熱症。
- 觀賞：早春滿枝金黃，是優良的觀花灌木，適合庭院或綠化帶種植。

如需更完整的分類信息或化學成分研究，可參考植物志或藥學文獻。