良種的英文解釋翻譯、良種的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

thoroughbred; well-bred

分詞翻譯：

良的英語翻譯：

fine; good; good people; very

種的英語翻譯：

grow; seed; species; strain
【醫】 species

專業解析

"良種的"在漢英詞典中的核心釋義是指具有優良遺傳性狀、經過選育或培育的（動植物）品種，強調其品質優于普通品種。以下是詳細解釋及權威參考：

一、核心釋義

形容詞性：描述動植物品種本身具備的優良特性
- 英文對應詞：Fine-bred；Improved；High-quality (seed/breed)
- 例句：良種奶牛（Improved dairy cattle）産奶量更高
選育過程導向：隱含人工篩選或科學培育的背景
- 英文對應詞：Selectively bred；Pedigreed
- 例證：推廣良種小麥（Promote high-quality wheat seeds）是農業現代化的關鍵步驟

二、專業領域應用

農業科學：特指高産、抗病、適應性強的作物種子
- 術語對照：Certified seeds（認證種子）
- 權威定義：中國《種子法》将"良種"定義為經審定通過、符合種植标準的優質品種
畜牧學：用于遺傳性狀穩定的優良畜種
- 英文表達：Pedigreed livestock（純種家畜）
- 實例參考：聯合國糧農組織（FAO）将良種畜禽列為糧食安全戰略資源

三、術語辨析

中文術語	英文對應	差異點
良種	Elite variety	名詞，指品種本身
良種的	Improved	形容詞，描述品種特性
育種	Breeding	培育良種的過程

權威來源參考

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
吳光華.《漢英大詞典》（第3版）. 上海譯文出版社, 2010.
全國人大常委會.《中華人民共和國種子法》, 2022年修訂版.
Food and Agriculture Organization (FAO). Livestock Breeds in Food Security, 2021.

（注：為符合原則，上述來源标注實體出版物及官方機構報告，未提供鍊接以确保信息可靠性）

網絡擴展解釋

“良種”指具有優良遺傳性狀的動植物品種，尤其在農業和畜牧業中廣泛應用。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

良種（拼音：liáng zhǒng）指通過科學選育或改良，達到特定質量标準的種子、種苗或種畜。它不僅包括農作物種子（如玉米、水稻），也涵蓋家畜品種（如奶牛、馬）。

2.核心特點

高産性：單位面積産量顯著高于普通品種。
優質性：具備更優的食用品質、抗病性等特性。
抗逆性：對病蟲害、幹旱、高溫等逆境有較強適應能力。

3.分類與标準

作物良種：常規原種繁殖的第一代至第三代種子，或雜交種達到質量标準的種子，用于大田生産。
家畜良種：如良種奶牛、馬等，需滿足特定遺傳和生理指标。

4.應用價值

農業增效：良種結合“良法”（科學種植技術）和“良田”，可提升農業生産效率與經濟效益。
商品化：是種子市場的主要交易對象，直接關系糧食安全和農民收入。

5.曆史與擴展

曆史記載：宋代文獻已提及“良種”概念，如樓鑰詩句“相隨西去皆良種”。
引申含義：在生物學和社會學中，也隱喻“優秀基因或資源”的重要性。

如需更全面信息，可參考漢典、搜狗百科等權威來源（如、5）。