冷硬深度英文解釋翻譯、冷硬深度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 chill depth; depth of chill

分詞翻譯：

冷硬的英語翻譯：

【機】 chill

深度的英語翻譯：

deepness; depth; profundity
【計】 depth
【醫】 depth

專業解析

"冷硬深度"是冶金工業及材料科學領域的專業術語，其英文對應表述為"depth of chill"或"chilled depth"，指鑄造過程中金屬表層因急速冷卻形成的硬化層厚度。該指标直接影響鑄件的耐磨性、抗疲勞強度等機械性能，在發動機缸體、軋輥等工業部件制造中具有重要應用價值。

根據《材料科學大辭典》（第三版）的定義，冷硬深度可通過金相顯微鏡觀測珠光體向馬氏體的轉變邊界進行測定。美國鑄造協會（American Foundry Society）的技術标準顯示，冷硬深度計算常采用公式： $$ D_c = k sqrt{t} $$ 其中$D_c$為冷硬深度（mm），$k$為材料冷卻系數，$t$為冷卻時間（s）。灰鑄鐵件的典型冷硬深度範圍在2-8毫米之間。

中國機械工程學會鑄造分會的實驗數據表明，冷硬深度與澆注溫度呈負相關關系。當鐵水溫度從1350℃提升至1450℃時，HT250鑄鐵的冷硬深度可減少約30%。這一現象與金屬凝固過程中的過冷度變化密切相關。

網絡擴展解釋

以下是關于“冷硬”和“深度”的詳細解釋：

冷硬

基本含義
指态度或性格的冷漠、嚴厲且缺乏情感，常用于描述人際交往中缺乏親和力的表現。例如：“服務人員态度要親切，不宜冷硬。”

延伸理解

情感色彩：帶有負面評價，暗示缺乏同理心或靈活性。
使用場景：多用于職場、服務行業或人際溝通中，如“他的冷硬作風讓團隊氛圍緊張”。

深度

基本含義

物理層面：指物體從表面到内部的垂直距離，如“河水的深度”。
抽象層面：表示對事物本質的觸及程度或發展的高度，如“思想深度”“研究的深度”。