類閹者英文解釋翻譯、類閹者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 castroid; eunuchoid

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

【醫】 castrate

"類閹者"是中文語境中一個較為特殊的文化概念，其英語對應表述可譯為"eunuchoid"，指代具備部分閹人特征但未經曆實際閹割程式的群體。該術語主要包含三層内涵：

生理特征：用于描述因先天疾病（如克氏綜合征）或後天内分泌失調導緻第二性征發育不全的群體，這類人群可能呈現類似古代閹人的體态特征，如骨骼纖細、肌肉量偏低等（參考：國家衛生健康委員會《罕見病診療指南》）。
社會角色：在中國古代特定曆史時期，某些未淨身但從事宦官相關職務的人員可能被歸類為此範疇。明代宦官管理制度中記載有"未淨身而充内侍者"的特殊案例（參考：《明史·職官志》）。
文化隱喻：現代語境中延伸為對喪失主體性群體的隱喻，常見于社會學領域對特定職業群體的分析。德國社會學家韋伯在《儒教與道教》中讨論過中國傳統官僚體系的類似特征。

建議需要專業醫學或曆史學研究的讀者，可查閱中國知網（www.cnki.net）相關學術論文獲取更權威信息。

“類閹者”一詞中的“閹”指割去男性或雄性動物的生殖器，也特指古代宦官（太監）。結合“類”字，該詞可理解為“類似被閹割者的人或事物”。具體解釋如下：

基本含義
- 閹：本義為切除生殖器官的行為，如“閹割”。引申為宦官，即古代宮廷中被閹割後服侍皇族的男性，如“閹黨”“閹宦”等。
- 類閹者：可能指代與宦官特征相似的人群，例如因生理缺陷、社會角色（如權力依附者）或行為模式（如缺乏主見）而被類比為宦官的人。
引申與用法
- 在文學或曆史語境中，可能用于諷刺某些趨炎附勢、喪失獨立人格的群體。
- 生物學中，或指未完全閹割但表現出類似特征的動物（需結合具體語境判斷）。

由于當前信息有限，以上分析主要基于“閹”的釋義延伸。若涉及學術或特定領域使用，建議進一步考證文獻來源。