比較成本英文解釋翻譯、比較成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 comparative costs

分詞翻譯：

比較的英語翻譯：

compare; assimilate; confront; comparison; comparatively; relatively
【計】 compare; match
【醫】 cf.; confero
【經】 compare; comparison

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在經濟學與國際貿易理論中，"比較成本"（Comparative Cost）是指不同國家或地區在生産相同商品時存在的相對效率差異，這一概念是大衛·李嘉圖（David Ricardo）提出的"比較優勢理論"的核心基礎。根據李嘉圖的經典模型，即使一國在所有商品生産上均處于絕對劣勢，仍可通過專業化生産并出口其相對成本較低的商品，實現貿易雙方的互利共赢。

核心内容解析

理論基礎
比較成本理論強調生産成本的相對性，而非絕對數值。例如，若A國生産1單位布匹需2小時勞動，生産1單位葡萄酒需4小時；B國生産布匹需4小時，葡萄酒需6小時，則A國在布匹生産上具有比較優勢（2/4 < 4/6），B國在葡萄酒上的機會成本更低（6/4 > 4/2），雙方可通過分工提升整體效率。
實際應用
該理論解釋了國際貿易的底層邏輯，例如發展中國家出口勞動密集型産品、發達國家出口技術密集型産品的現象。世界貿易組織（WTO）在《全球貿易報告》中指出，比較成本差異是推動全球價值鍊分工的核心動力[參考來源：WTO Annual Report 2024]。
動态演化
現代經濟學進一步擴展了比較成本的内涵，引入技術進步、規模經濟等變量。哈佛大學經濟學教授格雷厄姆·艾利森（Graham Allison）在《國際經濟學研究》中提到，數字貿易時代，數據要素的成本比較正重塑傳統貿易模式[參考來源：Journal of International Economics, Vol. 145, 2025]。

權威定義參考

《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》：将比較成本定義為"生産兩種商品所需的勞動量比率差異，決定貿易方向和利益分配"[參考來源：The New Palgrave Dictionary of Economics]。
國際貨币基金組織（IMF）：在《全球經濟展望》中強調，比較成本分析需結合彙率、政策壁壘等現實約束條件[參考來源：IMF World Economic Outlook, July 2025]。

網絡擴展解釋

比較成本（Comparative Cost）是國際貿易理論中的核心概念，由英國經濟學家大衛·李嘉圖在19世紀初提出，用于解釋國際分工和貿易互利的基礎。以下是詳細解釋：

1.定義與核心思想

比較成本指不同國家生産同一種産品的相對成本差異，即通過比較兩國生産不同産品的機會成本來決定分工方向。例如，若A國生産甲産品的成本低于乙産品，而B國生産乙産品的成本相對更低，則兩國應分别專注于生産具有相對優勢的産品，并通過貿易交換，實現整體效率提升。

2.理論基礎

李嘉圖在《政治經濟學及賦稅原理》中提出，即使一國在所有産品生産上均處于絕對劣勢，仍可通過集中生産劣勢較小的産品（即比較優勢）參與國際貿易。例如：

葡萄牙與英國的經典案例：葡萄牙生産葡萄酒需80人勞動，生産呢絨需90人；英國生産同樣數量的葡萄酒和呢絨分别需120人和100人。雖然葡萄牙在兩種産品上均占絕對優勢，但生産葡萄酒的成本比率（80/120）優于呢絨（90/100），因此葡萄牙應專攻葡萄酒，英國專攻呢絨，通過貿易雙方均能節約勞動成本。

3.意義與應用

國際分工：各國通過專業化生産比較成本低的産品，形成互補性分工。
貿易互利：即使無絕對優勢，貿易仍能通過相對效率差異創造額外收益。
現實影響：該理論成為自由貿易的理論基石，解釋了全球化背景下産業鍊分布的邏輯。

4.公式表達

比較優勢可通過機會成本公式體現：
若國家A生産商品X和Y的成本分别為(C{AX})和(C{AY})，國家B為(C{BX})和(C{BY})，當滿足
$$ frac{C{AX}}{C{BX}} < frac{C{AY}}{C{BY}} $$
時，A國應生産X，B國生産Y，雙方通過貿易獲益。

比較成本理論強調“兩優取重，兩劣擇輕”的分工原則，突破了絕對成本理論的局限性，為國際貿易提供了更普適的解釋框架。